2007-08-21

[CEO谈车] 通用汽车韩国公司社长李英哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要重振名门的自尊。”

负责进口、销售凯迪拉克和萨博的通用汽车韩国公司社长李英哲(59岁,见图)21日表示:“韩国进口车市场的潮流由德国和日本品牌主导,美国车在韩国市场未能得到应有评价,令人遗憾”,“我们将努力改变客户对美国车的负面认知,引领汽车名门的复兴”。

去年7月作为通用汽车韩国公司救援投手上任的李社长表示:“此前未能充分宣传凯迪拉克的声望和萨博的卓越性能”,并表达了今后要把这些名车的真正面貌展现给客户的决心。

他强调,为证明凯迪拉克在性能与品格方面完全不逊于同级车型,公司计划大幅加强试驾活动和营销活动。如果说就任社长后的一年是为跃升所作的准备期,那么今后一年将展示为增长而进行的各种尝试,这是李社长的构想。他的各种尝试预计将体现为车型阵容和经销商的补强、营销及销售网络的强化等。

当天李社长亲自驾驶的凯迪拉克STS 4.6车型,尽管车身厚重,但在市区行驶中却给人一种在地毯上滑行的感觉。比预想更小的噪音以及在开阔道路上富有弹性的行驶表现,仿佛原原本本地展现了名门血统。

尤其是从首尔圣水2街通往首尔林的驾驶路线,虽然路段不长,但足以展现名车的实力。通用为与欧洲车竞争而对发动机进行调校、降低噪音的车型正是STS——这一说明令人信服。

作为总统座驾、也是美国国民最青睐的凯迪拉克,在同乘采访全程都表现出堪比安静办公室的静谧性。此外,凯迪拉克特有的设计与动力,与同级日本车或欧洲车相比毫不逊色。

李社长把STS形容为“两副面孔的车”。意思是在行驶中的巡航模式下展现出娴静夫人的一面,而在运动模式下则可期待年轻女性的活力。实际上记者体验到的车内噪音比日本的雷克萨斯略大,但小于欧洲车。行驶感觉也比悬挂偏硬的欧洲车更为柔和。

李社长强调:“STS把过去柔软到有晃动感的悬挂调校得更硬,并具备5.9秒突破时速100公里的跑车行驶能力”,“连同将在今年11月以全新设计亮相的凯迪拉克全新CTS 2.8,通用汽车韩国公司对其寄予厚望”。

他解释说,全新CTS以创新设计获得“凯迪拉克成功实现现代化转型”的评价,是开启通用复兴时代的首部作品。

李社长也表现出对萨博的钟爱。他强调:“车身虽略小,却能带来华丽而有力的驾驶体验,萨博就像高性能笔记本电脑”,“在韩国市场每年只能卖出300多辆,但在瑞典和英国是年销超过1万辆的热门车型”。他表示,今年秋季萨博93车型上市后,将全力投入萨博的宣传推广。

被问到经营哲学时,李社长毫不犹豫地回答“速度”。在“不要让球停在我的半场”(No ball in my court)的信条之下,尽可能快地作出决策。他强调,在现代经营中,决策要快,组织才能生动运转。即使存在细小失误,能迅速转化为行动的速度经营优点更多,这是他平日的经营方针与哲学。

另一方面,李社长1972年毕业于首尔大学经营学系,次年进入原大宇实业株式会社,之后历经大宇株式会社英国当地法人,并先后担任大宇汽车中南美出口本部长、海外生产法人事业负责高管、埃及生产法人代表等职。

阅读韩文原文