2007-08-21

EBS副社长车万顺“按KBS收视费比例分配EBS份额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着KBS收视费上调,应当适当分配给EBS的份额。”

EBS从此前主张将收视费分配比例提高至15%(约1300亿韩元)的立场后退了一步。EBS副社长车万顺(59岁)21日在秋季改版及收视费上调相关记者恳谈会上表示:“由于目前收视费上调工作正在推进,具体的分配比例不便提及”,言辞谨慎。

他补充说:“不过,收视费上调是强化公营广播的前提条件,因此绝对必要。”此前EBS一直要求,在收视费上调1500韩元时,将分配给EBS的比例提高至15%。EBS社长具官书近期也曾表示:“分配比例应该达到15%。”

EBS后退一步,似是因为在收视费上调尚未确定的情况下明示增额比例感到有压力。原定当天出席的具社长以行程为由缺席。

但并未完全排除可能性。EBS方面表示,如果按照KBS提出的7%(606亿韩元)上调方案,可能无法完全取消儿童时段广告;而若收视费分配比例提高,则可进一步降低目前的重播(将完成度高的节目再次播出)比例。

EBS的方针是,若从KBS获得的收视费比例增加,将全面缩减儿童时段广告,并将其用于数字化转换费用及高品质幼儿、儿童节目制作费。车副社长表示:“收视费上调部分将投入高品质节目制作。”

另一方面,EBS将于27日起实施秋季改版。讲座节目《EBS策划系列》将于每周一至周四晚11时45分播出(首播为9月3日),传递教育相关消息的《EBS信息广场》将于每周一至周五晚9时40分播出。

经济教育节目《四千万人的经济解读》将于每周四晚8时20分播出,以英文小说和电影为教材学习英语的《Read & Speak》将于每周一至周五早6时15分播出。

阅读韩文原文