2007-08-21

DRAM等40项技术将受国家保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DRAM半导体和混合动力汽车等7个领域、40项技术被指定为国家核心技术并受到保护。据此,这些技术的无序海外流出等将被严格禁止。

政府21日下午在首尔世宗路中央政府大楼由国务总理韩德洙主持召开第一次产业技术保护委员会会议,审议并确定了上述内容的《产业技术流出防止及保护基本计划(草案)》《产业技术保护指针(草案)》《国家核心技术指定(草案)》等主要议案。2003年以后,国内产业技术海外流出被查处的案例已达103起,尽管National Intelligence Service等有关部门加强了侦查和预防活动,并引入了对海外非法技术外泄者的举报奖励制度,案件仍在逐年增加。

当天委员会针对近来日益严重的技术外泄问题,考虑其对国家安全和国民经济的影响,将电气电子(4项)、汽车(8项)、钢铁(6项)、造船(7项)、核电(4项)、信息通信(6项)、航天(5项)等共40项技术指定为国家核心技术,在以出售或转让等方式向海外出口时须获得政府批准或进行申报。

列入其中的技术除80纳米级DRAM技术外,还包括70纳米级NAND闪存半导体设计与工艺等相关技术,薄膜液晶显示(TFT-LCD)面板设计与工艺等技术,混合动力及燃料电池汽车相关设计技术,汽车发动机及自动变速器设计技术,FineX Co., Ltd流化床作业技术,液化天然气(LNG)船货舱设计技术等。此外,新型轻水堆反应堆功率控制系统技术和地面波移动多媒体广播(DMB)相关技术等也被列入国家核心技术。

产业资源部一位相关人士表示:“国家核心技术中获得政府支持的须经过出口审批程序,而纯属民间自主开发的技术,仅在担忧会对国家安全造成严重影响时,才会有限度地采取中止出口、禁止出口、恢复原状等事后措施。”

阅读韩文原文