2007-08-21 | 노희영

[与CEO共饮一杯茶] YBM时事网代表郑永三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说全球化时代沟通的语言手段是英语,那么信息化社会的沟通工具就是IT程序。我们正以这两大支柱为中心,立志成为沟通教育及内容企业。”

YBM时事.com代表郑永三(56岁,见图)表示:“过去公司语言、尤其是英语相关在线教育企业的形象很强,但最近随着MOS等IT资格证考试的报考人数增加,相关业务正快速成长。”

MOS(Microsoft Office Specialist)是衡量美国微软(MS)Office软件运用能力的考试。最近与英语一并成为就业必备条件,每年报考人数激增两倍以上。

2004年报考人数为2万9000人,2005年增至5万4000人,2006年增至13万人,公司方面预计今年将有30万人报考。仅今年第一季度就有7万7000人参加该考试。其在公司整体营业收入中所占比重也从去年上半年的9.6%上升至今年上半年的21.2%。

郑代表自信地表示:“在全球范围使用的MS程序是全球IT沟通的必需品”,“测试其运用能力的MOS需求也在持续增加,报考人数每年增加10万~20万人,到2010年将达到90万人。”他解释说,届时MOS业务在YBM时事.com整体营业收入中所占比重将扩大至约40%,成为公司成长的火车头。他的目标是到2010年实现公司整体营业收入1000亿韩元。

数字内容业务同样正成为YBM时事.com新的成长动力。该业务通过与门户网站、数字多媒体广播(DMB)、IPTV等媒体以及PMP、电子词典等各类电子设备厂商合作,提供定制型外语学习内容,营业利润率高达45%,被视为高毛利商业模式。

本月初通过与电子词典企业Aitree修改合同,将每台电子词典1万韩元的内容手续费上调至平均每台1万8400韩元,就是代表性事例。证券业界专家评价,这显示了YBM时事.com内容的竞争力及成长潜力。

郑代表解释说:“利用关联公司YBM时事40多年来积累的庞大语言内容,数字词典内容方面我们稳居市场第一”,“语言视频讲座销售也取得了良好成果”。

郑代表预计,在线语言教育虽然成长势头放缓,但仍将持续创造收益,继续扮演公司“现金牛”的角色。他表示:“在线语言教育市场的关键在于如何克服媒体特性带来的薄弱环节”,“与线下教育相比约束力不足、容易懈怠,因此我们将通过线上线下结合的‘混合式(blended)’教育及e教练系统等来解决这一问题。”

对于若实施由国家主导、替代托业和托福的英语能力评价考试将导致托业相关营业收入减少的担忧,他表示“反而将成为机会”。他解释说,托业考试代理业务或托业相关讲座的营业收入可能减少,但英语学习需求将持续稳定,在线语言教育部门的增长足以抵消并超过这部分损失。

对于作为在线教育企业罕见地积极开拓海外市场并逐步显现成果这一点,郑代表表达了信心。他表示:“从去年7月起,我们向日本大学教材第一企业朝日出版社供应名为‘CAT TOEIC’的托业模拟考试程序”,“由此预计未来两年将获得至少5000万日元(约500亿韩元)的版税收益。”MOS方面已成功进入中国市场,目前还在计划进入越南市场。

“英语和IT程序不正是全世界通用的沟通手段吗?那么相关教育业务也不仅在国内、在海外同样行得通。今后三四年起,海外业务的成果将具体显现。”

■ 经营哲学与风格——重视快速决策与创造性

YBM时事.com代表郑永三强调:“企业必须具备快速的决策体系、员工能够愉快工作的氛围,以及创造性的思维。”

正如这一理念所体现的,他的办公室始终敞开。员工毫无顾虑地进去与他交谈。甚至在他不在座位时,办公室还被用作员工的会议室。

郑代表本人也并不只待在自己的办公室。他会亲自前往公司内多个会议室和研讨室参加会议,自由听取意见。员工超过270人的在线语言教育企业第一的声誉,可以说正是从他这种“开放心态”开始的。

他还引入团队制,让员工在团队内自由交换意见并快速决策。若判断为重要事项,他会立即介入并作出决定。这正是在以日新月异的IT技术为基础的在线教育市场上多年保持高增长的秘诀。

郑代表常鼓励员工“多笑,愉快地工作”。因为他认为,职场人一天中三分之一、至少8小时以上在公司度过,如果公司不愉快,做什么都不会成功。成功的企业必须给员工带来快乐与热情,这是他的信条。而比任何人都更先多笑、更快乐、更充满热情工作的,正是郑代表本人。

他表示:“敞开心扉,一切都会成为可能,再加上热情,它就会成为现实”,“开放心态与热情正是引领YBM时事.com的力量”。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

YBM时事.com代表郑永三简历

◇简历

▦51年出生于首尔

▦70年京畿高中毕业

▦74年首尔大学产业工学系毕业

▦76年首尔大学研究生院产业工学系毕业

▦81年美国哥伦比亚大学研究生院产业工学系毕业

▦82年时事英语社株式会社纽约分社社长

▦90年现代创业投资株式会社代表理事

▦93年时事英语社株式会社代表理事

▦2000年YBM时事.com代表理事

阅读韩文原文