2007-08-21

[转盘] 三千食客与施予的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战国时期的中国,正处于王权强化、贵族权威削弱的时期。这一时期的士人各自准备解决现实问题的方案,游走于各国君主之间,试图参与现实政治,他们就是策士。策士们为了获得被推荐给君主的机会,寄食于有权势者家中,这些人被称为食客。

齐国孟尝君倾尽全部家财招揽天下食客,甚至对乞丐、盗贼也不以身份区别对待,因而门下食客逾三千人。齐国湣王二十五年,听闻孟尝君贤明的秦国昭襄王请孟尝君前来。昭襄王本想任孟尝君为相,但秦国大臣们认为孟尝君为人忠直,为免后患应除掉他。于是昭襄王将孟尝君拘禁。

随孟尝君同行的食客们找到深受昭襄王宠爱的妃子,恳请她为孟尝君求情。那位妃子便说想要孟尝君所藏的白狐皮衣。然而白狐皮衣早已献给了昭襄王。正当苦无办法营救孟尝君之时,位列末席的一位出身狗盗的食客站了出来。这位食客当夜从王宫库房偷出白狐皮衣,妃子得到皮衣后向昭襄王苦求,孟尝君遂获释。

孟尝君一获释便匆忙逃走,昭襄王事后察觉受骗,立即派兵追赶孟尝君。孟尝君一行半夜抵达国境附近,但鸡未初鸣关门不开,无法越境。此时一名食客模仿鸡鸣,附近的鸡也随之啼叫,关门终于打开,孟尝君一行得以平安离开秦国。

孟尝君后来历任齐国与魏国的宰相,并独立成为诸侯。后世之人把孟尝君凭借鸡鸣与狗盗之助保全性命一事称为“鸡鸣狗盗”。如果孟尝君不过施惠于周围的生活,而只专注于自身安逸与积聚财物,怠慢并轻视食客,结果会如何呢?

比尔·盖茨与沃伦·巴菲特没有将大部分财产留给子女,而是回馈社会、捐赠出去。在韩国,有心人士温暖的捐赠与善行也接连不断。然而我们社会的两极分化正日益加深,在避暑尾声的高峰时节,仍有许多人别说度假,连吃饭都成问题。

政府为缓解两极分化推出了各种对策,但成效尚未可知。与其只仰望政府,或许我们每个人都稍微多施惠于周围才是首要之事。捐赠并非只有名人才能做。

阅读韩文原文