2007-08-21

[驻外记者专栏] 韩中建交15周年没有“庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月24日正是韩国与中国克服长期隔绝、建立外交关系整整15周年之日。

回顾过去15年,韩中关系可谓沧海桑田,取得了惊人发展。1992年建交时两国间贸易额仅50亿美元,2006年增至1340亿美元,增长27倍;建交时两国人员往来每年13万人次,2006年增长36倍,达到480万人次。这些变化实在令人瞩目,为此举行庆祝活动的热情高涨也在情理之中。

然而,在迎来韩中建交15周年纪念周的当下,北京的气氛却十分冷清。原因是上月底在中国一家医院接受治疗期间离奇死亡的已故驻华韩国大使馆政务公使黄正一的死亡事件。

平时身体健康的黄公使吃了中国产三明治后身体不适,在中国医院由中国医生处方的中国药进行治疗时突然死亡。而事故发生已近一个月,肇事的中国医院未表示一句遗憾,中国媒体彻底不予报道,中国政府甚至阻止受害方与医院方直接接触,令希望了解事件明确真相的人们失望。

在中国生活的许多韩国人因黄公使的悲剧性死亡事件受到巨大冲击。原本健康的人在医院治疗中突然死亡本就可怕,而尽管是高级外交官身份,事故真相仍被彻底掩盖,令人不寒而栗也属自然。住在北京的某人士说:“上周我严重腹泻,想起黄公使的事件,不敢去医院,饿了五顿之后腹痛才勉强缓解”,“中国的食品和医院不可信,中国让人害怕。”

黄公使是一位对中国怀有特别情感的外交官。在近30年的外交官生涯中,无论周围出现对中国的何种非议,他都始终如一地为韩中关系的发展而努力。仅此一点,中方就不应把局势引向如此糟糕的方向。

韩中两国将于韩中建交15周年纪念日24日晚在北京举行纪念活动。但在这样的气氛中,难以期待一场像样的庆典。仍有许多韩国人像黄公使一样对中国抱有深厚信任,真心期待韩中两国的友情加深。虽已为时稍晚,但仍郑重呼吁中方真诚努力,让这位热爱中国的外交官能在天国安心闭目。

阅读韩文原文