2007-08-21

[投稿] 气候变化与可持续经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来加速的全球变暖现象与异常气候正让地球饱受折磨。科学界不断发出警告:若以目前趋势继续使用石油、煤炭等化石燃料,全球变暖将进一步加速,岛屿国家不久将沉入海底,规模惊人的异常气候将频繁威胁地球。如今,通过减少温室气体来缓解气候变化,已成为人类亟需解决的当务之急。

可以说,以气候变化公约的缔结和《京都议定书》生效为起点,世界各国已进入一场为减少温室气体而展开的激烈战争。对我国而言,奠定温室气体减排基础、构建气候变化应对体系,也成为比什么都重要的国家课题。

我国目前虽无温室气体减排义务,但考虑到排放规模居世界第10位及经济地位等因素,预计今后要求承担强制减排的国际压力将日益加大。若不把握世界动向、提前打下应对气候变化的坚实基础,能源密集型产业占比较高的我国由此蒙受的国家损失预计相当巨大。

尤其是我国温室气体总排放量中有83%源于能源使用,11%产生于产业工艺过程。正因如此,为应对温室气体排放量急速削减带来的冲击,政府层面构建气候变化应对体系、并持续支持产业部门的温室气体减排努力,必须稳步推进。

全球性的温室气体排放管制无疑将给我国的能源消费结构和经济活动带来巨大变化,在这一体制下,环境管制将进一步扩大、强化,国家间的贸易壁垒也将明显提高。因此,与温室气体减排相关的尖端技术、环境友好型技术将被等同于国家竞争力而备受瞩目,结果是拥有这些技术的国家和企业将把尖端技术武器化,发挥更大的力量。

尤其是欧盟(EU)等世界各国正逐步强化对本国企业有利的温室气体相关管制体系。为应对世界各国管制强化、贸易壁垒不断提高等全球经营环境变化,世界主要企业正投入大量努力,预计这一现象今后将进一步加速。

包括英国BP、德国拜耳以及杜邦、GE等海外先进企业,为减少温室气体而积极推进生产工艺改进和能源效率提升,被视为模范实践“环保经营”和“可持续经营”的案例。发达国家已实施清洁发展机制(CDM)和排放权交易制(ET)等,预示着全球排放权市场的活跃,并预计国家与企业将在国际碳市场上展开激烈竞争。

气候变化与温室气体减排无疑是新的危机,但只要政府、企业和国民齐心协力,就能发挥将危机转化为机遇的智慧。政府短期应实施通过高效能源设备、扩大废热与废弃物再利用等提升能源效率的节约消费政策,中长期则应致力于稳定获取能源以及开发可大规模减少温室气体的新技术。

企业应把温室气体减排视为不可避免的经营环境变化,率先开发使长期企业经营成为可能的可持续经营体系。应积极推进电力及供热设备的高效化、生产工艺公共设备的节能、废弃资源利用最大化等。为减少产业工艺过程中排放的温室气体,还需对温室气体的回收、处理、再利用及替代物质开发等进行投资。

国民的自觉参与是温室气体减排的巨大助力。应自发参与减少汽车行驶、降低冷暖气设备使用量等节能运动,响应政府的温室气体减排政策,共同致力于把宜居的地球留给后代。

阅读韩文原文