2007-08-21

课外教育支出不均加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在课外辅导费支出规模年均增长25%的情况下,收入高层与低层之间课外辅导费的不均等也日趋加剧。

据韩国开发研究院(KDI)21日发布的《关于课外辅导的效果、需求及影响因素的研究》报告,以《城市家庭经济年报》为基础分析的结果显示,2003年有小学、初中、高中在读学生的家庭月均课外辅导费平均为21.5万韩元。这一支出规模分别相当于月均总消费和收入的9.9%、7.5%,占每户全部教育费的65%。

此外,与1998年的10.4万韩元相比,5年间年均增长25%,课外辅导费在总教育费中的比重也从1998年的44%上升了20个百分点以上。全部调查对象家庭中参与课外辅导的家庭比例也持续提高,1999年为66%,2000年76%,2002年83%,2003年85%。按家庭收入及消费状况的课外辅导费支出差距也相当明显。

按收入划分的课外辅导费支出不均等程度也在加深。以2003年为准,收入十等分中前10%家庭(第10等分)的月均课外辅导费为40.7万韩元,是最低10%家庭(第1等分)8.5万韩元的4.8倍。以消费为准,第10等分的课外辅导费为48万韩元,达第1等分(6万韩元)的8倍,差距更为明显。尤其是消费第10等分与第1等分的课外辅导费差距,大幅超过这两个群体消费支出平均值的差距(4.5倍)。

KDI介绍,韩国银行和韩国教育开发院分别将2003年我国全部课外辅导费推算为9381亿韩元和1兆3649亿韩元。并说明推算值之间差距较大是因为在标准和方法论层面等存在问题。

阅读韩文原文