2007-08-21

各阶层一年间收入与支出变化透视…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“低收入阶层若没有退职金、婚丧礼金收入等非经常性收入就难以维持经济生活,中产阶层被增加的税金和公共保险费压弯了腰,高收入阶层则不肯打开钱包。”

由于景气复苏未能连接到实质性的收入增长,低收入阶层、中产阶层、高收入阶层等各阶层的收入与支出状况也呈现出三种不同面貌。下层(第1分位)家庭账本的赤字缺口进一步加深,中产阶层(第3分位)虽然收入增加,但因税金、公共保险等支出增加,家庭盈余规模反而减少。相反,高收入阶层(第5分位)虽然收入增加却不肯打开钱包,消费增长率低于收入增长率,未能对实质性的景气复苏有所助益。

据21日财政经济部、Statistics Korea等的资料,以第二季度为基准,对2006年与2007年全国家庭按五分位划分的家庭收支动向进行比较分析后发现,除高收入阶层外,家庭财务状况正在恶化。按五分位划分的家庭收支动向,是将全体收入划分为五个等级,分为第1分位(最低层)至第5分位(高收入阶层)。

◇低收入阶层,劳动收入减少=处于最底层的第1分位,总收入从2006年第二季度月均84.1万韩元增至今年第二季度的86万韩元,增长2.2%。但从内部结构看,总收入中的劳动收入同期从36.1万韩元减少至35.8万韩元,下降0.8%。所幸退职金、婚丧礼金收入等非经常性收入较一年前增加15.4%,总收入才得以维持2%出头的增长。也就是说,非经常性收入成了低收入阶层的主要收入来源。

由于政府各类支援,税金等非消费支出有所减少,但消费支出增加,使赤字家庭账本进一步恶化。月均家庭盈余额从2006年第二季度的–28.6万韩元,变为今年第二季度的-33.4万韩元。代表储蓄率的盈余率同期也从-39%变为-44%。负值扩大意味着家庭收支恶化到相应程度。

◇受税金与公共保险费威胁的中产阶层=看中等收入阶层第3分位,总收入较一年前增加4.7%。含劳动收入的经常性收入也增长4.6%,而反映炒股热潮,财产收入从去年月均3.9万韩元大增至今年的5.4万韩元,增长37.3%。

但家庭收支恶化。家庭盈余规模一年前为月均41.2万韩元,目前为40.1万韩元,减少2.6%。盈余率同期也从17.7%降至16.6%。意味着支出(消费+非消费)之后剩下的钱相应变少。

威胁中产阶层家庭收支的主要因素,正是税金、公共保险等非消费支出。2006年第二季度第3分位非消费支出为月均29万韩元,而今年第二季度增至32万韩元,激增10.2%。相比总收入增长率4.7%,几乎是其两倍的增幅。

◇不肯打开钱包的高收入阶层=高收入阶层(第5分位)总收入较一年前增加2.7%。其中劳动收入增长率达6.3%。家庭盈余额也从月均187万韩元增至188万韩元。

相反,在消费上依然显得吝啬。平均消费倾向一年前为64.3%,目前为64.6%,仅上升0.3个百分点。倾向越高意味着家庭越积极消费。这一消费倾向增长率低于第3分位和第1分位。对此,财政经济部一位相关人士解释称:“由于老龄化导致高龄家庭增加、自营业者收入复苏缓慢等原因,全国家庭的收入分配似乎有所恶化。”

阅读韩文原文