2007-08-20 | 오대근

[韩国大党总统候选人确定为李明博] 主要政策承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔市长李明博(左)20日在首尔蚕室奥林匹克体操竞技场被选为大国家党总统候选人后,与曾为竞争对手的前大国家党代表朴槿惠互致问候。/吴大根记者

随着20日前市长李明博被确定为大国家党总统候选人,其大选政策承诺受到集中关注。由于在各类民意调查中大国家党的支持率超过50%,李候选人的承诺很可能成为下届政府的重要政策议程。

在初选过程中,李候选人提出的代表性承诺包括"韩半岛大运河构想""大韩民国747""建设科学商务城市"等。此外,他已在总统候选人接受演说中表明将整合竞争对手朴槿惠、元喜龙、洪准杓等候选人的主要承诺,因此在以总统候选人身份正式展开活动后,预计将以既有承诺为骨架,出台内容更为丰富、体系化的大选承诺。

◇韩半岛大运河构想=这是李候选人的大选第一承诺。他早在2006年夏季就已公布该构想,在初选过程中也表现出相当强的意志。

顾名思义,即直接利用汉江、荣山江、洛东江等自然河流,在京釜、湖南、京春、忠清新万金、安东运河等共12条线路上建设2100公里运河的构想。若加上朝鲜的5条线路,则达17条线路、总延长3100公里。

工程费预计为15万亿至17万亿韩元。由于在疏浚河床过程中产生的砂石出售可带来约8万亿韩元收益,实际工程费用估算在10万亿韩元以内。李候选人方面主张,即便如此,全线也将以引入民间资本方式建设,可做到不动用一分政府预算。运河的目的主要包括:▦为应对今后到来的物流危机而建设基础设施 ▦通过水质改善解决缺水问题并带来环境改善效果 ▦将大邱、龟尾、密阳、闻庆、尚州、忠州、骊州等内陆城市开发为港口城市所带来的地区均衡发展效果 ▦通过运河圈网络实现旅游资源化。

但由于该构想在初选过程中引发相当争议,且李候选人也表示"将遵从国民意愿",因此到实际推行预计还需相当时日。

◇"7·4·7大韩民国"=这是关于今后国家增长战略的愿景。即通过7%的增长,在10年内实现人均国民收入4万美元,进入世界七强。他主张,首先,7%的增长在当前4%增长率的基础上,通过领导力挖掘出潜藏的3%即可实现。他以具备能力与经验的领导者发挥领导力为前提,提出了实现7%增长的宏观经济原则。

这些原则包括:▦重视市场高于理念与管制 ▦经济逻辑优先于政治考量 ▦为高增长和创造就业而改善分配 ▦促进竞争、保护社会弱者 ▦以供给政策而非需求控制解决价格问题 ▦在国政全局严正确立"法治" ▦追求开放与全球标准而非封闭。作为具体实施方案,他提出韩半岛大运河、减税政策、废除出资总额限制制度、最小化企业活动管制等。特别是这部分与朴槿惠候选人的"减税·放松管制·确立法治"承诺有诸多一致之处,预计经今后讨论将在相当程度上反映朴候选人方面的意见。

◇建设国际科学商务城市=这是科学与商务、艺术相融合的新概念城市。计划是在以基础科学和研究功能为中心建成的城市中,结合用于其商用化的金融、法律服务,并嫁接文化与艺术。预定地区尚未公布,但外界观测忠清圈可能性较大。这一构想于今年4月他巡回大田、忠清地区时首次提出,加之其在首尔市长任期内曾反对建设行政复合城市,因此被视为攻略相对薄弱的中部圈的核心关键词。

阅读韩文原文