2007-08-20

SK中国化工厂建设或推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望尽快建成工厂,但情况并不轻松。”

SK与中国中石化共同推进的中国化学工厂建设,预计将比原计划推迟1年以上。

SK能源社长辛宪哲(图)20日表示:“中石化最高经营者更换后,花时间熟悉业务,与SK能源共同推进的中国化学工厂建设协商未能顺利进行”,“因此中国化学工厂最快也要到2011年才能完工。”

SK原计划到2010年投入2万亿韩元,在中国湖北省武汉市建设年产70万至80万吨规模的石脑油裂解工厂。

辛社长解释:“本应在完成协商、设立合资公司后筹措资本金并订购设备,但现在连第一步都还没走出去”,“即使现在立即开始订购设备,设备供应商仅供货就需要2至3年。”

据悉,SK与中石化在新建工厂的生产品种上也存在分歧。

辛社长说明:“中方显然希望生产通用产品,而SK能源对ABS等高附加值产品生产兴趣更高”,“在与中石化推进工厂建设过程中预计出现的分歧,可能使工厂完工时间进一步推迟。”

另一方面,SK能源表示,如果朝鲜方面提出重油裂解设施建设与运营的请求,将积极予以研究。

SK集团一位高层人士先表示“2004年当时SK就完成了在朝鲜建设重油裂解设施的内部研究并访问当地,投入了很多精力,但至今尚无成果”,随后表示:“如果以此次南北首脑会谈为契机,朝方就韩国方面提供的重油提出建设裂解设施的请求,我们有意与政府方面协商推进。”

阅读韩文原文