2007-08-20

更显老练的奥查亚连续两站夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我从未想过可能会被反超。为宝拉·克雷默加油的粉丝也很多,但我觉得所有观众都在对我说‘打得好’‘你能行’来鼓励我。等待击球时,我只和球童说些愉快的话。”

看似略显兴奋却语调平静的洛雷娜·奥초아(墨西哥)强调,“积极的心态”让她扛过了危机,最终把比赛节奏完全掌控在自己手中。即便被反复追问克雷默紧逼时是否不安,她的回答始终如一:“我很了解宝拉的实力。但她就是她。”

承认对手却绝不被带乱的强韧,以及在任何情况下都保持的积极心态,把奥초아推上了“新高尔夫女王”的位置。

20日(韩国时间)在加拿大埃德蒙顿皇家梅费尔高尔夫球场(帕71、6505码)结束的美国LPGA巡回赛加拿大女子公开赛(总奖金225万美元)。

前一天独占榜首的奥초아再添2杆低于标准杆的69杆,以总成绩低于标准杆16杆的268杆,领先克雷默3杆夺冠。克雷默初段连续抓鸟予以威胁,但她毫不动摇。她在第9洞和第17洞等前后九洞的收尾阶段各出现1个柏忌,但抓下4只小鸟,成功实现四轮全部低于标准杆。首日仅低于标准杆1杆、成绩不及预期的她,在第二、三轮无柏忌分别打出低于标准杆7杆和6杆,跃居首位。

此次夺冠是本赛季第5胜,也是出道5年来的职业生涯第14胜。

但其意义不止于单纯增加胜场。因为两周前凭英国公开赛夺冠成为生涯首个大满贯冠军的激动尚未消退,她便实现了连续夺冠。去年她是LPGA巡回赛唯一成功连续两站夺冠的选手,今年再度取得同样纪录。

奥초아表示:“夺冠后要应付采访和各种活动,忙得不可开交,很难保持上升势头,但得益于过去5年的巡回赛经验,如今我在忙乱中也学会了自我调控。”

通过各类运动锤炼体能的她,精神上也日益强大。

多胜榜领先的奥초아收获奖金33.75万美元,赛季累计229.909万美元,以领先第二名100万美元以上的优势稳居第一。

另一方面,韩国选手只能满足于3人进入“前十”。第二轮并列领先的安施贤(23岁)以低于标准杆10杆位列第三,张静(27岁,企业银行)以低于标准杆8杆位列第六,最终日打出低于标准杆7杆、追平球场纪录的李宣花(21岁,CJ)以低于标准杆7杆并列第九。

阅读韩文原文