2007-08-20

韩国大党总统候选人确定为李明博…检方调查受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博20日被确定为大国家党总统候选人,检方今后对李候选人的调查动向备受关注。

此前党内初选前,检方公布了与李候选人有关的控告举报案件的中间调查结果后,调查一度进入平静状态。

今后,对于围绕李候选人提出的控告举报及各种疑点,检方似乎必须以某种方式作出结论。

目前正在进行的调查包括“希望世上21”登山会非法事前竞选活动、金有灿作伪证教唆疑点等各类疑点,检方的调查正在水面下推进。

检方实际上已收尾的道谷洞土地借名持有疑点,火种也并未完全熄灭。预计今后执政阵营将紧咬检方关于道谷洞土地中李相恩持股属于第三方的调查结论。对李候选人而言,也不可能在结论未出的状态下参加大选正式角逐。

看似告一段落的金有灿作伪证教唆事件,近期因录音记录公开再起争议。首尔中央地方检察厅第二次长检察官辛钟大曾表示:“情况发生变化,需要进一步调查。”

此外,若BBK事件相关人士金庚俊被引渡回韩国,针对BBK借名持有及投资诈骗的调查也可能成为引爆点。

另一方面,在初选过程中引发争议的投票纸拍摄事件,也是可能因调查结果掀起巨大波澜的事项。选举管理委员会已委托检方调查,检方则指示釜山、蔚山、仁川、大邱等4地管辖地方检察厅进行调查。

从检方立场看,由于存在介入政治的争议,预计将在最小范围内以消除国民疑虑为目的,尽可能迅速结束调查。但执政党候选人确定、大选竞逐正式开始后,控告举报与爆料局面料将升温,因此检方因素预计将影响至大选正式阶段。

阅读韩文原文