2007-08-20

[记者观察] LCD繁荣的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 7月,国内最大LCD企业Samsung Electronics与LG飞利浦LCD举行投资说明会(IR)。两家公司均宣布摆脱第一季度极度低迷的业绩,实现华丽反弹。Samsung Electronics的LCD部门营业盈利从第一季度的700亿韩元增长298%,达到2900亿韩元。LG飞利浦LCD也实现1500亿韩元营业盈利,成功摆脱第一季度2080亿韩元的亏损。两家公司都期待第三季度在市场条件改善和降低成本等因素推动下实现更大幅度的盈利。

#2. 年销售额100亿韩元规模的LCD设备企业A公司的L社长,正为今年以来不断加重的降价压力而头疼。A公司直到去年还保持盈利,但今年以来降价要求愈发强烈,随着时间推移亏损不断扩大。L社长叹息道:“现在还能勉强撑住,但如果降价压力进一步加剧,就只能转行或把客户转向台湾、中国等地了。”

虽然韩国超越台湾、日本,一直保持着全球最大LCD生产基地的地位,但大企业与中小企业的境遇却大相径庭。随着全球市场价格竞争日趋激烈,面板生产企业为降低成本,不断加大对合作企业的供货降价压力。

今年以来LCD相关零部件、设备企业接连转行或出售公司的情况频发,也正源于此。L社长话说半截:“韩国要在全球LCD市场掌握主导权、发出更大声音,不仅大企业,从零部件到设备、材料企业都得一起发展才行……”

以推动显示产业大企业与中小企业合作为宗旨的韩国显示产业协会于5月正式成立,至今已过去三个多月。6月协会下设“共生合作委员会”成立,表示将集中收集一线声音,但反应称一线感受到的变化尚不明显。

日本和台湾借助竞争企业间的合纵连横与政府的大力支持,以“打倒韩国”为目标紧追不舍。业界认为,现在是需要认真思考如何在维持全球竞争力的同时,构建让所有显示企业都能共赢的水平型伙伴关系的时候了。

阅读韩文原文