2007-08-19

济州高尔夫球场:“请勿与东南亚低价球场相比”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请不要与东南亚的低价高尔夫球场相比。在济州地区的高尔夫球场,可以尽情享受得天独厚的自然条件、完善的服务、合口味的饮食以及沟通无障碍的自由。”

济州特别自治道与韩国高尔夫球场经营协会济州地区协议会一方面着手“正确宣传济州高尔夫”,一方面承诺将为球手多方面寻求制度与服务改善。

济州道厅城市规划科自17日起连续两天举办说明会,就济州地区高尔夫球场现状、运营情况及今后改善方案进行简报。10余名济州地区高尔夫球场代表同席,力陈运营现状与济州地区球场的优势。

目前平日平均开工率仅停留在40%水平、运营面临困难的济州地区球场代表们主张:“偏见与错误信息阻挡了前往济州地区的球手。”他们所指的偏见是“价格贵”和“因天气原因常常无法打球”。

球场代表们表示:“各球场都设有多样的折扣体系,考虑到各种服务、周边条件和交通等因素,与东南亚低价球场相比毫无意义”,并解释称“即使汉拿山山区下暴雨,下方的球场往往仍是阳光普照,足以中断打球的恶劣天气绝不频繁”。他们建议:“先多来几次,体验一下多样的感受。”

另一方面,道方面表示:“将一方面鼓励各球场自身努力,一方面寻找发行联合会员权等多家球场可共同推进的方案。”

阅读韩文原文