"纵使那梦无法实现//战斗,无法取胜//悲伤,无法承受……//我仍将为正义而战。相信并追随爱。"
怀抱无法实现之梦的妄想家堂吉诃德回来了。至下月2日在LG艺术中心上演的音乐剧《拉曼查的男人》,是2005年首演的《堂吉诃德》的再演之作。与首演时相比,在故事构成、舞台装置、音乐等各方面均无大变化。
然而作品氛围颇为不同。更为洗练,戏剧趣味也得以复活。演员阵容的变化被视为最大原因。本次作品中堂吉诃德一角由演技日臻成熟的曹承佑,与从搞笑艺人到演员再到音乐剧演员、如变色龙般不断转型的郑城华交替担纲。
曹承佑果然是变身高手。他完美驾驭了一人分饰两角。塞万提斯与堂吉诃德拥有相同思想却有不同表达方式、如同双胞胎般的存在,这一点被他原原本本融入演技之中。
饰演塞万提斯时透出认真与迫切,饰演堂吉诃德时则展现出机智而狡黠的演技。郑城华同样将兼任演员与搞笑艺人的经验充分注入一人两角之中。认真与诙谐形成恰当的和谐。
以令人惊叹的出色唱功登场的阿尔东萨一角金善英,以及以荒诞台词引发观众笑声的机灵桑丘一角李训镇,同样是让戏剧趣味倍增的选角。
《拉曼查的男人》是将据传曾做过税收员生活的塞万提斯的人生与其作品《堂吉诃德》相连的百老汇音乐剧,1965年首演并获托尼奖5个奖项的杰作。
本次作品是由音乐剧《变身怪医》导演David Swan重新创作的版本。内容讲述因向教会课税而以渎神罪被关入地下牢狱的作家塞万提斯,在等待宗教审判期间于狱中说服囚犯们,将其小说《堂吉诃德》演成戏中戏。






