2007-08-19

造船业忙于"防备秋季台风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋巨济造船厂员工正实时检查风浪监测系统,以防备台风。 近来天气转为亚热带气候,造船企业颇为紧张。因为全球变暖导致海平面上升,超强台风袭击朝鲜半岛的可能性正在提高。

据造船业界19日消息,现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等大型造船企业认为8月酷暑过后将出现秋季台风,正重新检查自有气象预测系统等,以防不测。

大宇造船海洋近期在韩国造船业界首次开展了考虑周边地形和厂区建筑物的风洞试验,同时正在加固岸壁系泊船舶的缆绳。

大宇造船海洋自去年9月起使用气象专业公司BeOn System与釜山地方气象厅共同开发的造船气象信息系统。在巨济造船厂设置了1台自动气象系统(AWS),并在哥利亚起重机等设备上安装了风向监测装置。

包含卫星影像和气象图等的气象信息,以30分钟为单位通过公司内部网提供给各部门。同时提前公告一周后的气象预报及能否作业等信息,以免影响作业日程。

实际上,去年9月台风"彩蝶"登陆时,作业场负责人接受了气象预报企业的气象信息简报,将部分船舶转移至全罗道海岸,从而减少了损失。

气象状况还影响船舶成本。焊接和涂装作业中,湿度往往左右作业效率。因此,大宇造船海洋在提供气象信息时还会就作业环境提出意见。

Samsung Heavy Industries也自2002年起在巨济造船厂内运行自动气象系统。气象信息通过安装在个人电脑上的屏幕保护程序实时提供给巨济造船厂全体员工,作为参考资料使用。

Samsung Heavy Industries持续追踪台风路径,自台风逼近5天前起,依据事先制定的灾难管理预案制定防范对策。Samsung Heavy Industries的台风分阶段措施分为:▦传达台风警报(D-5)▦启动紧急指挥室(D-3)▦检查并处置船舶系泊方式、选定避航船舶等(D-1)▦全体员工禁止通行(D)。

Samsung Heavy Industries同时将船舶系泊方式按每秒50米以上台风标准予以标准化,并在世界上首次在造船厂海底设置钢筋混凝土结构物,打造以链钩连接船舶与海底的SPM系统,使船舶在任何台风中都不会被冲走。

现代重工业平时也设有专责气象的预报员,同时在厂区各处安装监测仪器,持续密切观察周边气象变化。现代重工业在发生台风等紧急情况时,由本部长主持设立指挥室应对,并通过气象信息系统向作业场提供风向等气象信息。

阅读韩文原文