2007-08-19

渐渐散去的行政考试第17届

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府时期掌控经济部门要职、展现强大影响力的行政高等考试第17届人士,在任期末即将到来之际各自走上不同的道路,引人关注。

部分人士创下在本届政府之下担任两个部长职务的纪录。也有人从公职退休后走上民营企业CEO之路,还有不少人未能升至部长便退居民间。

行考第17届一度被评价为握着韩国股份公司的舵,其人士曾占据行政部门100个副部长级职位中的13个以上。

官运最佳的人物可举出产业资源部部长金荣柱和农林部部长人选任祥奎。金部长历任部长级的国务调整室室长后出任产业资源部部长。任部长人选也是从科学技术革新本部长、国务调整室室长,在任期末升任农业政策的掌门人。

引人注目的是,金部长和任部长人选都是到参与政府后期才崭露头角。二人多次被列入部长人选传闻,却屡屡落马,最终在收尾阶段接连出任部长。

第17届中,前财政经济部税制室室长金勇民也是官运不错的人物。他在综合房地产税的引入上立有功劳,从税制室室长转任调达厅厅长后,最近作为青瓦台经济辅佐官在近侧辅佐卢武铉总统。企划预算处部长张秉完也是第17届,由副部长晋升一级。

也有从公职退休后转身成为CEO的情况。前财经部第一副部长朴炳元和前产业资源部第一副部长金钟甲即是其例。朴前副部长现任友利金融控股董事长,金前副部长现任海力士社长,均活动活跃。朴前副部长在友利金融民营化、金前副部长在海力士利川工厂铜工艺转换获批等重大课题上,被评价为处理得当。

虽是实力强大的第17届,但也有不少人与部长之位无缘。据悉,前财经部第二副部长陈东洙已退出公职,目前在金融研究院工作。第17届的吴甲元据悉以统计厅厅长为公职终点,现担任仁川国际城市开发等项目的顾问。韩国关税厅厅长成允甲也多次被列入部长候选传闻,但至今仍停留在副部长级。

阅读韩文原文