2007-08-19

[时论] 地球是“我们的家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球民众正日益认识到全球变暖的危险。据称全球变暖是由化石燃料排放的二氧化碳所致。有预测认为,100年后地球气温将上升5摄氏度。这可能给地球带来巨大的灾难与祸患。然而,要预测准确的情景十分困难。那么,我们生活的地球未来会怎样?

各类研究结果显示,人类活动与自然灾害之间存在深刻关联。受全球变暖影响而发生的自然灾害包括山火、沙尘暴、恶劣天气、洪水、干旱、台风、飓风等。另一个关注点是地球生态系统的破坏。特定生态系统内发生的事件会影响其他生态系统。此类事件一旦发生,其影响便会无法估量地扩散。归根结底,自然灾害是由人类活动引起的。让我们简要审视一下细节。

近来欧洲南部的干旱与高温在多个国家引发了巨大山火。因高温死亡的人数也有所增加。山火威胁着家庭和社会,在美国多个州时常发生。正如印度尼西亚的山火那样,一国的山火会影响邻国。如同干旱不断恶化的非洲地区那样,沙漠化也是问题。沙漠化会使当地农产品生产崩溃,引发饥荒和沙尘暴。气候越干燥,被耗尽的资源就越多。因全球变暖而使许多农业地区变得干燥,是世界多国的普遍现象。因此,宝贵水资源的短缺最终甚至可能引发严重的战争。

因气候变化导致的两极化现象正日趋严重。洪水地区将遭受更多损失,干旱地区将变得更加干燥。森林砍伐和全球变暖被指为近来欧洲洪水的原因。正如韩国正在经历洪水灾害那样,严酷的气候是全球性现象。干燥地区正在发生突发性洪水。这绝不是未来的问题。就在此刻也正在发生。亚洲的沙漠化和强风正给发生黄沙现象的亚洲国家带来严重损失。来自非洲的沙漠尘埃成为恶劣气候的原因,并影响欧洲地区和中东地区农业社会的生计。

作为沙尘暴源头的沙漠,在全球气候变化现象之前就已存在。但全球变暖正使多个地区的大量绿地变为荒地或沙漠。这类沙尘暴无视政治界限与国境。热带低气压与全球气候变化之间的关系仍存在争议。但近来大西洋飓风(大风暴)的增加被证明与海洋表面温度有关。

韩国所经历的那种超强台风未来会更多吗?像卡特里娜那样的飓风会再次袭击美国吗?在不断变暖的海洋被指为其原因的同时,一个突出的预测是:波斯湾地区某天可能发生气旋,从而威胁全球石油供应。虽然无法预见明确的发生时间,但我们通过数据收集与分析认为,某一天可能会出现一个活跃的季节。

大量资料显示海洋正在变暖。有预测称,2050年夏季北极将不再有冰川。此外,全球变暖还可能使墨西哥湾崩溃,给欧洲和北美气候带来灾难。

生物的灭绝与生态系统的崩溃正在增加,这或许就是未来的面貌。这与全球变暖没有直接关系,但其原因相同。即由于不受控制的人类活动和对地球的轻视而导致的全球变暖。全球变暖的另一个后果是热带疾病从赤道向南北两极传播。这已经在发生,对温带地区的生物和人类都是威胁因素。

伴随自然灾害的影响,地球的空气正在遭受污染。与自然灾害一样,因人类而污染的空气没有界限。燃烧煤炭时排放的污染、农耕社会中被破坏的森林、烟尘、城市污染、沙尘暴都在增加。

科学家对变暖现象、地球污染等的研究固然重要,但由于这些问题是全球性的,全世界的深切关注不可或缺。作为世界公民,我们能做什么?我们应在要求政府关注环境的同时,扩散我们是地球一部分的认识。不要忘记地球是我们的家。如果我们记住这个简单的信息,我们就能把绿色地球而不是荒芜的噩梦留给我们的孩子。如果我们把地球视为家,在这份关注中就能找到拯救地球的解决方案。

阅读韩文原文