2007-08-19

盛夏房地产市场一览…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“秋季搬家季和总统大选都在临近,却看不到重新振作的迹象……”

房地产市场如同在盛夏酷热中萎靡瘫坐,迟迟难以恢复元气。

此前也有预期认为,秋季搬家季临近后将摆脱严重的交易冻结,但就目前来看“希望渺茫”。一线房产中介纷纷表示:“完全看不到能扭转氛围的变数,照这样下去,年底的总统选举也没什么可期待的。”

◇“江南的优势消失了”=首尔江南圈以及木洞、盆唐等所谓“泡沫七区”,大多数中介数月来连一笔交易都未能促成,处于“交易零(0)”状态。不仅交易消失,连原本尚存的急售房源的购买咨询也不见踪影。

江南区驿三洞开娜里房产中介的相关人士表示:“由于学区制改编,江南第8学区的神话已经崩塌,没有人想进来,只有人想出去”,“这一地区约30%的公寓所有者,恐怕都是只要条件合适随时就想卖掉走人的潜在卖家。”其解释是,教育条件的优势褪色、综合不动产税与贷款利息带来压力、房价似将下跌,这“三重困境”正压迫着江南一带,尤其是持有10亿韩元左右“不上不下”的高价住宅的业主。

偶尔出现的买家,也会因细小变数而动摇心思,放弃购买意愿。阳川区木洞锦湖房产中介人士称:“最近有买家表示一定要买房,但美国次级抵押贷款事件突显后,就说要再等等看”,“木洞的优势学区已无可期待,今年连租赁需求都难得一见。”盆唐书岘洞乐天Uni-Asset中介人士描述氛围说:“现在连急售房源的需求也消失了,毫无动静。”

◇卖盘略有减少,但……=据国民银行数据,今年4月一度飙升至57.7的首尔“卖方优势动向”指数,最近已降至46.3。若无买入需求,卖方本应更为焦急,但情况反而是想卖房的人在减少。

江南区狎鸥亭洞汉阳房产中介人士说:“相对便宜的房源一两套被消化,但没有新房源上市,整体挂牌量正逐步减少”,“业主们表示,等氛围接近自己心中的价位时再卖,所以不把房源拿出来。”

相反,需求方则显得十分从容。虽然贷款管制、税负等令投资心理冰封,但他们认为,若因分售价上限制而供应价格低廉的新房,选择机会将进一步增多。

一山马头洞好房产中介人士表示:“只有存在房价会上涨的期待心理,人们才会来打探,而现在期待心理本身已经彻底消失”,“卖方对大选抱有期待心理,但买方并不太在意。”

阅读韩文原文