2007-08-19

[创业热门人物] 富食品公司代表吕英珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营融合式路边摊“Fish&Grill”和融合式传统酒馆“Jipdonggari Saengju”的Rich Food公司(www.richfood.net)代表吕英柱(44岁,见照片)是餐饮业内经验老到的资深创业者。他在大学主修观光经营学,曾在希尔顿酒店工作7年、在T.G.I. Friday's工作8年、在家乐福生鲜食品部工作2年,共从事餐饮业17年。

自认为在餐饮业已积累了足够知识与经验的吕代表,2002年与共同工作的3名同事一起投资7亿韩元,在瑞草洞开设了925.6平方米(280坪)规模的大型啤酒餐厅“Beer Mad”。然而吕代表的首次挑战以惨败告终。韩日世界杯后景气走下坡路,销售不佳,有意创业者也回避需要巨额创业费用的大型店铺。加盟店没有增加,直营店销售也不理想,结果仅一年后吕代表就不得不结束了这项事业。

吕代表没有因首次失败而沮丧,而是全力寻找失败的原因。他判断败因在于过度的高端化战略和过高的创业费用,于是集中精力寻找创业费用相对较低的项目。并认为挑选最大众化的项目并加以差异化才是最佳选择。

基于这一判断,经过一年多的筹备,2003年12月推出的就是融合式路边摊“Fish&Grill”。Fish&Grill是把平民可以轻松光顾的舒适路边摊氛围,与符合新生代口味的各种融合料理结合起来的融合酒馆。特别是吕社长为开发下酒菜菜单,不仅走访国内路边摊,还远赴日本新宿地区和中国北京的街头路边摊,将韩中日三国的人气菜品融合化,开发出40多种菜单。他的战略取得巨大成功,Fish&Grill目前有410多家店铺生意兴隆。

吕代表趁势于去年推出第二品牌——融合式传统酒馆“Jipdonggari Saengju”。该品牌以忠南Asan船长地区的传统酒“稻草捆酒”为主打,并将其加盟连锁化。稻草捆酒以国产糯米和陈皮、五味子、白凤苓等6种以上韩药材为原料,在稻草堆中发酵,含有酵母及各种活性乳酸菌,是养生型传统民俗酒。度数低、不上头,尤其受女性顾客欢迎。

同时推出以陈泡菜煎饼、乡村宴席包肉、猪肉泡菜汤等传统宴席菜肴为菜单的下酒菜,使顾客可以在同一处解决用餐与饮酒。Jipdonggari Saengju目前有40多家店铺生意兴隆。吕代表表示:“过去曾经历过一次失败,但没有沮丧,而是把它当作成功的基石,才带来了好结果”,并称“计划在下半年推出利用年糕的新餐饮品牌”。

阅读韩文原文