随着韩元对日元汇率急涨,日元贷款本息偿还负担大幅加重,各银行正积极劝导客户将日元贷款转为韩元贷款。
银行诱导日元贷款转为韩元 ■ 日元贷款对策 外币贷款者汇兑损失告急
禹昇镐 记者 derrida@sed.co.kr
随着韩元对日元汇率急涨,日元贷款本息偿还负担大幅加重,各银行正积极劝导客户将日元贷款转为韩元贷款。
韩元对日元汇率急涨,日元贷款本息偿还负担如雪球般增大。各银行计划从下周起诱导客户将日元贷款转为韩元贷款,以尽量减少额外负担。另一方面,金融监管当局表示:“韩元对日元汇率上升导致的日元贷款本息负担增加,可能对市场产生一定影响”,并表示将加强监测。
◇一个月内上涨13%(100韩元)加重偿还负担=最近一个月,韩元对日元汇率急剧上升。17日首尔外汇市场上,韩元对日元汇率收于844.57韩元,创下去年5月23日(848.91韩元)以来最高值。与跌至9年10个月来最低水平的7月9日744.80韩元相比,上涨了99.77韩元。
一个月间韩元对日元汇率上涨13.4%,日元贷款者的负担也相应加重。日元贷款利率约为年2%,比韩元贷款利率6%低4个百分点以上,利息负担较小,但因汇率上升,汇兑损失反而更大。
如果在7月9日以日元借入50亿韩元、约6.7亿日元,需偿还的日元仍为6.7亿日元,但以韩元价值计算则增至56.586亿韩元,膨胀了6.586亿韩元。利息按日元计仍为1340万日元,但按韩元计要多付13万韩元以上。
◇日元贷款今年以来减少=据韩国银行统计,截至6月末,韩国国内日元贷款余额为140亿美元,约13万亿韩元规模。去年曾增加51亿美元,但今年以来增幅不大。截至7月末,各银行日元贷款余额中,企业银行以3337亿日元居首,其后为新韩2132亿日元、韩亚1959亿日元、国民1715亿日元、友利1492亿日元、外汇880亿日元等。
各银行今年以来持续缩减日元贷款规模。韩亚银行截至7月末余额为1959亿日元,比年初减少233亿日元,6家银行总余额从年初的1.2259万亿日元降至7月末的1.1515万亿日元,减少744亿日元。
◇银行业诱导转为韩元贷款=各银行计划从下周起正式着手缩减日元贷款,正在制定各种激励措施以便客户将日元贷款转为韩元贷款。特别是韩国银行从10日起将外币贷款用途限定为国内设备投资用和海外实际需求用,因此以运营资金名义贷款的企业无法延长到期期限。
新韩银行一位相关人士表示:“日元贷款转为韩元贷款目前也在进行,但计划通过免除手续费等多种激励措施诱导转贷为韩元贷款”,“将持续对各营业点的日元贷款客户进行监测,并加强客户咨询”。
◇政府称“只是茶杯里的风暴”=金融监管当局认为日元贷款不会对市场造成大冲击。金融监督委员会副委员长尹勇鲁当天在YTN节目中表示:“日元贷款还需承担汇兑损失,因此可能产生一定影响,但影响不会太大。”尹副委员长解释称:“次贷、日元套利平仓的影响并不大”,“但政府正密切关注市场情况”。
尹副委员长表示:“韩国的日元套利资金约为6万亿韩元,规模并不算大。”他说:“通常认为,日元价值跌至(每美元)113日元以下,且美国或其他国家经济恶化、借出的资金无法获得应有收益时,才会发生真正的日元套利交易平仓”,“目前在114日元至120日元之间波动,因此将密切关注市场并加以应对”。
输入时间:2007/08/17 18:01






