2007-08-17

民辩"应公开韩美自贸协定会议记录"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主社会律师会(民辩)”17日以“政府公开的韩美自由贸易协定(FTA)文本与最终签署本内容不同”为由,就对外经济长官会议记录等相关文件向首尔行政法院提起信息公开诉讼。

民辩在起诉书中指出:“韩美FTA签署本中的韩国领土条款与公开本不同,韩国的专属经济区和大陆架条款被修改,对韩国主张独岛附近海域管辖权不利”,并主张应公开对外经济长官会议记录等相关文件。

民辩接着表示:“纺织品原产地认定标准与公开本不同,增加了完整收尾加工的要件,由此可以确认为何被修改为今后若在开城工业园区进行收尾作业将无法获得韩国产认定的经过”,并要求公开会议记录。

民辩还表示,由于断定美国国内法对投资者的保护水平优于韩美FTA,即使韩美FTA在美国生效,在美国的韩国投资者也可能无法获得超出美国现行国内法待遇的结果,相关条款也被修改,因此为准确解读该条款的修改经过以及韩国国内法是否也适用于此等问题,要求公开必要文件。

民辩上月11日曾向外交通商部长官申请公开相关文件但被拒绝,遂提起行政诉讼。

阅读韩文原文