2007-08-16

郑瑟琪"再缩短2秒,挑战奥运银牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在曼谷夏季大运会游泳比赛中连破纪录、并展现出奥运奖牌可能性的郑瑟琪(19岁,延世大学)表示,将为明年北京奥运会前剩下的一年里缩短成绩而持续努力。

郑瑟琪16日上午经仁川国际机场入境,表示“从成绩看已进入奥运奖牌圈,但竞争也会随之更加激烈”,并下定决心称“今后要再缩短2秒,争取在北京冲击银牌”。

郑瑟琪在本次大赛女子200米蛙泳决赛中以2分24秒67的赛会纪录兼韩国纪录最先触板,夺得韩国12年来首个大运会游泳金牌。尤其是将自己此前的成绩(2分27秒09)足足缩短了2.42秒。在以百分之一秒分出名次的游泳项目中,以秒为单位缩短成绩本身就是惊人之事。而且这一成绩在2004年雅典奥运会时足以夺得铜牌,因此提高了人们对其与朴泰桓(18岁,京畿高中)一同在明年北京奥运会上创造韩国游泳史上首枚奥运奖牌的期待。

阅读韩文原文