2007-08-16

任钟成,Shinyoung证券本部长,主导中国3NOD上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导中国3NOD上市的Shinyoung证券本部长林钟成 “海外企业要在韩国股市上市,需要更快的程序和放宽的规定”

韩英一记者 hanul@sed.co.kr

“要让众多海外企业在韩国股市上市,需要比现在更迅速的程序和更顺畅的制度。”

主导中国3NOD——17日首家登陆证券期货交易所的外国企业——上市工作的信荣证券法人事业本部长林钟成(见图)16日如此强调。

林本部长表示:“去年4月与3NOD签订上市主承销合约后,经历了许多曲折”,并赋予其意义称:“这将成为今后更多外国企业在韩国上市的信号弹。”

信荣证券自2005年下半年进军中国市场,在寻找上市企业的过程中发现了多媒体音箱企业3NOD,历经两年多终于结出在韩国上市的果实。由于海外企业在韩国股市上市尚属首例,遭遇了诸多难关。

林本部长诉说困难称:“许多合约文件必须用韩文、中文、英文三种语言处理”,“特别是与外国企业上市相关的制度和规定,实际上是与交易所方面协商、边制定边推进工作的。”这是因为政府此前一直推进东北亚金融枢纽和股市全球化,但在相关程序和规定等实务层面仍有诸多不足。

林本部长说:“3NOD的情况中,机构投资者的定义也成了问题”,“海外机构投资者即使想参与公开募股,在法律上也不像国内机构投资者那样享有优惠,因此困难重重。”

林本部长指出:“目前正与3至4家中国企业接触,争取其来韩上市”,“今后要吸引更多海外企业来韩,需要比竞争交易所香港或新加坡更迅速、更宽松的程序和规定。”

录入时间:2007/08/16 17:26

阅读韩文原文