2007-08-16

涉报复殴打事件的韩华集团秘书室长获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官闵炳勋)16日对涉入报复殴打事件、被以违反暴力行为等处罚相关法律(妨害业务)罪起诉的韩华集团秘书室长金某,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

法院还对被起诉的明洞派头目洪某(54岁)判处有期徒刑8个月、缓刑2年及追缴金1500万韩元,其涉嫌今年4月通过南大门警察署相关人士从曼波派头目吴某处收受了请托平息调查的1500万韩元。

法院表示:“被告人金某实施私人报复,违反了法治主义,且自报复殴打事件初期便参与犯行,罪质不轻”,“不过考虑到其因秘书室长这一职务而参与事件等情况,在量刑上予以斟酌。”

阅读韩文原文