2007-08-16

不懂外语难就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,招聘时将外语能力列为必备条件的企业在最近两年内增加了一倍以上,所要求的外语也日趋多样化,涵盖法语、汉语等。

就业与人事门户Incruit 16日对在其平台登记的招聘公告进行分析的结果显示,将外语能力列为必备项目的招聘公告从2004年的41092条增至2006年的102664条,增长149.8%。据此,全部招聘公告中将外语能力列为必备条件的比例也从2004年的11.4%上升到去年的16.9%,提高5.5个百分点。

企业要求的外语中,英语仍以76.5%占绝对多数,但其在全部外语必备招聘公告中的占比较2004年的85.8%下降了9.3个百分点。

相反,要求法语为必备条件的招聘公告同期从101条激增至1262条,增长1149.5%,汉语(540.9%)、越南语(371.4%)、日语(242.4%)、德语(200.0%)等也大幅增加。调查表明,企业要求的外语正逐渐摆脱以英语为主的格局,日趋多样化。

尤其要求法语的企业激增,分析认为是因为法国扮演着进入欧盟(EU)市场门户的角色,且法语已成为英语之外的国际语言。

在法国香水市场保持第3至4位的爱茉莉太平洋集团一位相关人士表示:“以国际营销、品牌经理等相关岗位为中心,我们优待当地语言能力。”进军中国市场的CJ家庭购物相关人士也表示:“招聘时不仅优待汉语能力,也在大力推动现有员工的汉语能力开发。”

Incruit代表李光石表示:“随着企业积极走向全球,英语以外的外语需求正快速增加”,“求职者不仅要关注汉语、日语,也有必要关注成长潜力较高国家的语言。”

阅读韩文原文