2007-08-16

[健康专栏] 脊椎手术后的韩方治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时通过运动打好基础的人,即使患上脊椎疾病,也比一般人疼得轻,病情进展也慢。因为发达的肌肉像建筑骨架上的混凝土一样保护和支撑着脊椎。来院患者中,检查显示脊椎并无问题,却因周围肌肉或韧带弱化而出现腰痛、坐骨神经痛症状的情况,比想象中要多。

韩医认为,肌肉与肝的功能彼此关系密切,并起相互增强的作用。

即通过适当运动使肌肉充分发达,肝功能便会活跃;而进行活跃肝功能的治疗,肌肉也会恢复力量。因此,对于因肌肉虚弱而产生的慢性腰痛,有时会使用补肝的药物。

如果做了脊椎手术,那么用补肝的药物帮助肌肉恢复就更为必要。

手术时切开肌肉不可避免,而人体在肌肉自行愈合的过程中需要大量能量。另外,因切开而产生的内部出血(瘀血)最终虽会消失,但一段时间内会引发疼痛,也会成为恢复缓慢的原因。

因此,切口越小、出血越少,能量消耗就越少,患者恢复也越快。

此时,若用韩医中迅速消除瘀血的破血药和增强肝功能的韩药帮助肌肉恢复,同时进行运动,效果会好得多。此外,术后与卧床静养相比,进行运动更有助于快速恢复。

对于因心理紧张而消耗大量体力的患者,在运动前根据体质使用增强体力的韩药,也具有助益肝功能、最终恢复肌肉的意义。

以往也有术后禁服韩药的做法,这是因为不了解韩医使用什么药,担心与术后使用的消炎药、抗生素等发生冲突,或担心加重肝脏负担。

然而,无论西药还是韩药,长期服用都同样会给身体带来负担。正如多项研究已表明的,只要准确判断体质后处方,就不会有问题。为了不让病情转为慢性,术后应尽早服用有助于肌肉、韧带快速恢复的韩药。

阅读韩文原文