2007-08-16

猪肉价格回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府对美国产牛肉的检疫中断措施长期化,此前持续下跌的韩国产猪肉价格开始回升。

据农协中央会16日消息,自大型折扣店开始销售美国产牛肉的7月13日以来持续下跌的猪价,以8月为起点正逐步上涨。

直到7月初一直在25万韩元区间成交的猪(以100公斤成猪为准)产地价格,是从上月13日起开始下跌的。同一天乐天玛特在业界率先销售美国产牛肉,韩国消费者得以以低价品尝牛肉,猪肉需求开始转向美国产牛肉,并直接反映在价格上。

上月13日为25万7131韩元的猪产地价格,18日降至24万4744韩元,27日为22万1666韩元,到8月1日跌至21万5542韩元。与去年同期猪的平均产地价格24万8772韩元相比,也下跌约13.4%。在韩国农协首尔畜产物拍卖场成交的猪竞拍价格同样以上月13日每公斤3880韩元为起点持续下跌,27日降至3195韩元。

这样持续下跌的猪价,在本月2日政府宣布中断美国产牛肉检疫后重新转为上涨。本月2日为21万5792韩元的猪产地价格,8日为22万4286韩元,截至14日为23万5997韩元,上涨9.3%。韩国农协首尔拍卖场的竞拍价格也在进入8月后转为上升,到10日平均以3415韩元成交,13日涨至3513韩元。

业界相关人士表示,"随着美国产牛肉检疫中断,处于某种替代品关系的猪肉需求预计将回升,这正影响价格形成",并预测"检疫中断越是长期化,猪价上涨势头也将延续"。

阅读韩文原文