导演张幼贞(图中)迄今执导的5部音乐剧、话剧中有2部进入无限期公演,成为大学路瞩目的焦点。图片=崔龙锡(自由摄影师)提供
她如今才三十一岁。
话剧和音乐剧加起来也只有五部作品登上舞台,是个“新手”导演。
若只看资历,没有理由为她留出这么大的版面。
但她在迄今执导的五部作品中,有两部音乐剧大获成功,是演出界的头号打者(Leading hitter)。
即便如此,也只是5次打数2支安打。单凭打击率高,也不足以成为报道的理由。但这位导演有其特别之处。
那份特别,是不迎合大众的执拗。
在连大型演出策划公司都在盘算“这次演出怎样才能大赚一笔?”的局面下,她却毫不在意观众人数。可她偏偏拥有让大众反过来迎合她的吸引力。
所以记者决定不押注张幼贞这位导演已取得的成绩,而押注她的可能性。
若以股票来比,她属于KOSDAQ,却是一只蕴含相当潜力的科技股。
或许正因为这份价值,CJ娱乐这一庞大资本才拿下了她的作品《寻找金钟旭》的演出权,并且正在赚钱。
——音乐剧《寻找金钟旭》是小剧场演出,观众多吗?
“《寻找金钟旭》由CJ娱乐出资,制作则由‘Musical Heaven’与CJ娱乐共同完成。原本是我在韩国艺术综合学校导演系在读期间创作的作品,2004年受邀参加在斯洛伐克布拉迪斯拉发举办的国际学生戏剧节,回来后在艺术殿堂演出时,CJ认为有商业价值便买走了演出权。至今已有5万多名观众观看。”
——您亲自编剧并执导。优缺点是什么?
“我是先做导演,后来才开始写作品。做导演时学到的技术对我有帮助。因为先做过技术工作,所以会考虑舞台状况,会先思考面对观众时的问题。但一旦进入作品,首先还是要忠于导演工作。真正见到演员后,情况会大不相同,该删的部分会果断删掉。如果是别人来导我写的剧本,顾忌我的感受,就不会那么轻易删改。比如《噢!当你入睡时》,起初是按时间顺序展开的结构,后来改成了时间倒溯的悬疑结构。改这个花了两年,但之所以可能,是因为我既是导演又是编剧。缺点是我拥有太多决定权。因此有时作曲家或其他工作人员无法理解我的意图。另外因为两件事一起做,报酬也拿不全。”(笑)
——每部登上舞台的作品都票房成功。秘诀是什么?
“我不太清楚,观众会知道吧。我短暂做过电影,电影在剧本写作上投入很多时间。也许学到那套诀窍成了我的力量。《寻找金钟旭》是在印度旅行时构思和创作的,充分的资料调研起了作用。《噢!当你……》是上学时用总预算10万韩元做出来的作品。没有钱,就用想法来填补,于是对细节格外用心。我想那样习得的细节功夫也占了一份功劳。”
她如今被视为大学路最红的导演。接下来该确认这一传言的真伪了。
——票房已获验证,想必很受制作人欢迎吧。也赚到钱了?
“不是的。制作人不喜欢我的作品,说作为音乐剧题材太重。但我也不想做甜腻的题材。我只是以极其作家式的态度创作,并站在观众立场执导。《寻找金钟旭》虽然内容浪漫,却是哲学性的题材,讲的是见到初恋后幻想破灭。构思这部作品的地方是印度,印度是个充满幻想的国家。清晨起雾时神秘莫测,雾散去后又是肮脏而悲惨的现实交织在一起,在那里会经历很多事。钱嘛,去年赚了相当于我这个年纪的上班族年薪的收入。还用那笔钱办了婚事。在这个圈子里,靠自己赚的钱出嫁的情况很少见。”
那么,这位坚持小剧场作品的导演,如何看待正走向大型化、商业化的市场状况呢?这一点让人好奇。
——对于音乐剧商业化、大型化的近期趋势,您怎么看?
“各有利弊吧。听说去年国内制作了103部电影、106部音乐剧。音乐剧的商业性已超过电影。在此过程中形成了铁杆观众群,企业进入,作品数量增加。对观众来说有了挑选的乐趣,演员也不像过去那样贫穷。与此同时,肤浅的企划作品也大量出现。作品分为引领大众的、与大众同行的、追随大众的三种,为了马上赚钱而出现追随大众的作品,这是个问题。”
——下一部作品是什么?
“正在准备正剧《情节剧》。9月6日在大学路‘Ida’剧场开演。此前一直讲温暖的故事,这次要通过一个纠缠着婚外情的故事,去寻找‘爱情是什么?’‘婚姻是什么?’。不是happy ending,是靠性格强烈的人物推动的故事。最近正剧不吃香,我心里不安,想过要不要做成音乐剧,但制作人说‘赔了也没关系,按你的想法做’,所以就这么准备着。”
这位几个月前刚结婚的导演,整场采访中毫无新娘的拘谨,豪爽利落。回答问题毫不迟疑,问一个问题就讲十分钟以上,让敲键盘的记者手忙脚乱。历时两小时半的采访结束后,快到下午三点才吃上迟来的午饭——冷面。在初次见面的男士面前也毫不拘束地把冷面吃个干净,这幅样子颇令人印象深刻。
我所看到的张幼贞
温暖的目光·幽默……有滋味的说故事人
初次见到编剧张幼贞是2004年春天。
在韩国艺术综合学校就读期间,她作为新人编剧兼导演深受教授们宠爱,毕业作品是音乐剧《寻找金钟旭》。
当时还稚嫩的新人编剧张幼贞,第一印象是沉着而安静。
但交谈之后,感觉她与外表不同,是个比同龄人更有想法、更有标准的聪明而有魄力的人。
在制作《寻找金钟旭》时一起工作的编剧张幼贞,是一位女性感性与理性逻辑恰当融合(其实兼具这两种要素的编剧并不多见)、对人生和生活的思考颇具深度的认真的人。
《寻找金钟旭》准确把握了29岁大龄女子对初恋的幻想,以及想把那份幻想珍藏为不被打破的完美回忆的女性深层心思,并以有滋味的台词和新鲜的人物塑造构成了作品。
作品中的场面、台词和歌词所展现出的张幼贞编剧的出色感觉、机智和文笔,越看越有回味,让人不由感叹她是个说故事的人。
作为演出界的前辈,希望她身上唯有女性才有的细腻感觉与机智、看待生活与人生的温暖目光与幽默,以及融于其中的合理主义和逻辑思维,能通过今后多样的剧作与导演经验更加成长成熟,成为音乐剧界的代表性主力。
/韩素英
希望她也挑战中大型舞台
我觉得要论张幼贞的作品世界,她还太年轻(1976年生)。
而且对素未相识的他人评头论足,也担心会不会伤到当事人的心。不过因为我看过她的许多作品,整理一些简短的感想应该还是可以的。
把那些记忆碎片再拿出来,拼成共同的拼图,或许就能浮现出张幼贞的画像。
在获得观众与评论界一致支持的热门作《噢!当你入睡时》和《寻找金钟旭》中,张幼贞独自担任剧本、歌词和导演。这两部在200席左右的小剧场上演的作品主题各不相同,但共同呈现出应是源自作者经验的细致台词,以及自然而富有感性的演员动作。
《噢!当你……》以免费医院为背景,那里是无处可去的百姓的栖息之所,因而反倒成为各种人物聚居、可与音乐剧式场面形成对比的背景。
《寻找金钟旭》以女性视角展开初恋回忆,这一点十分突出;而且它包含着关于男女之爱的本质性提问,因此似能引起造访大学路的年轻观众的共鸣。
两部作品都是作者想象力的胜利。
不过《寻找金钟旭》中演员的走位、利用布景和大小道具运用舞台空间的方式,在小剧场不成大问题,但若是要求正式舞蹈和精准时机的中剧场以上的舞台,就有些地方需要整理。这份遗憾在中剧场作品《Kiss Me Tiger》中显露出来,作品整体概念有些混乱之处。
若说个人的期望,希望她以想象力和小剧场的成功为跳板,也去挑战更需要手册化公式的中大型商业舞台。也祈愿出现具有慧眼、愿意给她这种机会的制作人。如今她既是个人,也已不知不觉成为我国原创音乐剧界的共同资产。
/赵容信






