2007-08-15

"血管手术"纳米机器人"30年后商用"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本立命馆大学今年3月成功开发出样机的所谓"甲虫"机器人。该机器人具备通过头部搭载的摄像头确认患处,并进行给药、采集组织样本等实质性医疗行为的功能。 今年6月被以色列当地媒体介绍的以色列理工学院超小型医用机器人。这款直径仅1毫米的机器人通过无线操控可在动脉与静脉之间移动,据悉尤其具有逆血流上行的能力。 最尖端的纳米技术有望为医学发展作出划时代的贡献。这便是可投入体内治疗各种疾病的所谓"纳米机器人"的出现。随着世界科技先进国家近期热衷于开发可用于癌症治疗等的超小型机器人,有预测认为,正如1987年上映、激发人类对机械无限期待的电影《内层空间(Inner Space)》中所呈现的那样,穿行于血管中红细胞之间、探索体内各处的超小型潜艇有望成为现实。

首先,让电影《内层空间》中的超小型潜艇成为可能的那种神奇的"缩小光线",在科学界至今并不存在。但科学界拥有被称为"21世纪炼金术"的强大纳米(Nano)技术。源自希腊语中意为"矮人"的纳诺斯(Nanos)的纳米科学,是从尺度角度研究100纳米(nm)以下尺寸现象的领域。1纳米(十亿分之一米)相当于将一根头发丝切1万次的大小。

利用纳米技术制造小到可与红细胞比大小的"纳米机器人",具体是如何实现的呢?正是"MEMS(微机电系统)"扮演了解决者的角色。MEMS是将机电元件制作到肉眼看不见程度的技术。运用MEMS的机器,将以完备的集成系统形态呈现:相当于大脑和神经的逻辑电路、负责视觉或听觉等的各种传感器、充当手臂和腿的机械装置,以及能让它们有机运动的驱动器。

这样的技术原理并不意味着比头发丝更小的纳米机器人立刻就会出现,但今年以来,足以让人衡量纳米机器人技术进步之快的重大开发成果在世界各地相继发布。

日本立命馆大学今年3月首次公开了可进入人体破坏癌细胞的超小型医疗机器人样机。这款小甲虫形状的机器人内部携带药物进入体内,通过头部附着的微型摄像头确认患处后投放药物。此外,还可用前足末端的超精密剪刀采集患处组织样本。

以色列理工学院奥德·所罗门(Oded Solomon)博士研究团队近期成功开发出直径1毫米、甚至具备逆血流上行能力的超小型医用机器人。特别是据以色列当地媒体报道,这款纳米机器人性能优异,可在动脉与静脉之间移动,因而受到世界科学界关注。因为人体治疗用纳米机器人须克服的最大障碍之一,正是在血管内移动的技术。

遍布我们身体的血管总长度为12万5000公里,绕地球两圈半还有余。要在如此漫长的血管内,穿过心脏为输送血液而喷出的巨大压力逆流而上,绝非易事。随着这些重要技术难题露出解决的端倪,人们期待在未来数十年内,纳米机器人有望被普遍用于治疗各处脏器。

韩国科学技术信息研究院(KISTI)一位相关人士表示:"如果在人体内移动所需的能源供应问题等剩余课题能像现在这样顺利解决,开发进行血管手术的纳米机器人是可行的,大约30年后有望实现商用化。"

阅读韩文原文