2007-08-15

城市工薪族劳动所得差距扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与政府所称受劳动所得改善推动、城市工薪家庭收入分配正在改善的分析不同,实际上城市工薪家庭高低阶层之间的劳动所得差距正在扩大。

据Statistics Korea15日消息,显示城市工薪家庭收入前20%为后20%多少倍的收入五分位倍数,第二季度为5.04倍,较去年同期(5.24倍)有所改善。但占城市工薪家庭收入大部分的劳动所得五分位倍数,第二季度为4.98倍,较去年同期(4.91倍)反而恶化。

参与政府成立以来,城市工薪家庭劳动所得五分位倍数从2003年的4.78倍扩大至▦2004年4.79倍▦2005年4.94倍,去年略有改善至4.91倍,但今年再次恶化。不过,第二季度第五分位与第一分位家庭的财产所得(利息、股息、房地产租赁等)差距为8.12倍,较去年第二季度(16.35倍)大幅缩小。转移所得(公共年金、社会保障等)差距与非经常所得差距在第二季度分别为1.58倍和8.29倍,较去年同期的2.1倍和14倍有所改善。但财产所得、转移所得、非经常所得等在城市工薪家庭全部收入中所占比重分别仅为1.3%、4.0%和3.9%。

某民间研究机构相关人士评价称:“要从结构上解决收入差距问题,必须先改善劳动所得的分配”,“但政府创造就业的努力不足,似乎尚未为低收入阶层提供足够能够保障固定收入的岗位。”

阅读韩文原文