2007-08-15

"若被列为温室气体强制减排国 韩国最多需追加277亿美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,温室气体问题很有可能成为韩国经济持续增长的障碍。

现代经济研究院15日在《碳排放权市场,现状与展望》报告中表示:"韩国截至2004年是世界第10大能源消费国,占全球温室气体排放量的1.7%","韩国的温室气体总排放量以二氧化碳换算,从1990年的2亿2620万吨增加到2001年的4亿3580万吨,增长192%,预计到2020年将达到7亿1690万吨,比1990年增加316.9%"。

研究院警告,如果韩国今后不能切实努力获取碳排放权,温室气体很有可能成为持续经济增长的障碍。研究院预测,假如韩国被指定为温室气体强制减排国家,须在2020年将排放量维持在比1990年排放量减少10%的2亿360万吨,为此所需费用最低为28亿2320万美元,最高将达277亿1820万美元。这一规模相当于去年国内生产总值(GDP)的0.3%~3.0%。

但研究院指出,韩国没有排放权交易市场,基于市场机制的自发温室气体减排相关产业化进展迟缓,为减少温室气体而推进的各项政策课题只是百货商店式地罗列,缺乏综合性的政策路线图。

研究院还补充说,具体推进课题分散于各部门,难以产生政策协同效应,排放权投资战略等产业化战略也不够完善。碳排放权市场是交易碳排放权的市场,碳排放权即排放引发全球变暖的二氧化碳等温室气体的权利。

碳排放权市场规模以去年为准为301亿美元,比2005年增长2.8倍,呈持续增长态势,预计到2010年将扩大至去年5倍的1500亿美元规模。目前全球有10家碳排放权交易所在运营,今年中国和日本预计将设立排放权交易市场。

据此,研究院表示,政府应制定减少温室气体的中长期政策路线图,构建与碳排放权交易市场相关的信息数据库,同时培养专业人才。研究院还主张,应加强国内排放权交易市场与全球排放权交易市场的联系,对温室气体排放企业进行强有力监管,并对国内排放权专业经营者给予激励。

阅读韩文原文