2007-08-15

日元套利交易平仓加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借入低息日元资金投资于次级住房抵押贷款等高收益资产的全球投资者,随着近期信用紧缩蔓延,正迅速平仓日元套利交易、偿还日元。由此,国际外汇市场上日元价值连续4个月上涨,为调节流动性而投放资金的日本银行开始大规模回收资金。

据共同社15日报道,日本银行当日通过公开市场操作卖出1兆5000日元(约127亿美元)回购协议债券(RP),回收市场流动性。日本银行在14日也曾分两次回收1兆6000亿日元流动性。

日本银行两日共回收的3兆1000亿日元,接近上周为阻止美国次贷不良资产登陆日本而投放的1兆6000亿日元的两倍。这是因为全球金融市场动荡导致日元套利交易平仓,日元资金回流日本,市场隔夜利率低于基准利率(0.5%)。在次贷不良资产风波使美国和欧洲央行向市场大规模供应资金之际,日本却在回收流动性。

随着日元套利平仓推高日元需求,日元价值延续急涨态势。在东京外汇市场,当日日元对美元较前一日下跌0.6%,报117.20日元,创5个月来最低值(价值最高)。

阅读韩文原文