2007-08-15

卢武铉总统访朝乘用何车?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卢武铉总统决定乘坐专用车辆启程访朝参加第二次南北首脑会谈,总统将乘坐哪一辆礼宾车辆引发关注。

目前总统礼宾车辆包括德国宝马最高端车型760Li、德国梅赛德斯-奔驰S600以及现代汽车集团的格越等。但目前全球能够制造防弹车的公司仅约5家,韩国不具备制造防弹车的能力,因此卢总统在外部活动中大多乘坐宝马760Li和奔驰S600中的一辆。据此,此次访朝也很可能是二者之一。

卢总统此次出访除总统亲自乘坐的专用车辆外,还有数辆护卫警卫车辆一同前往朝鲜。青瓦台一位相关人士解释称,“朝方允许我方警卫车辆随同总统专用车辆,是在礼宾上给予了相当的照顾”。据称,总统专用车辆的司机和坐在副驾驶席的警卫人员均由我方人员担任,也属破例。对我方而言,此前所担忧的警卫空白可能性有望被最大限度地排除。

通常任何国家的国家元首出访海外时,车辆警卫按礼宾惯例都交由对方国家负责。为表示对对方国家的信任,也会将警卫工作全权交付。

当然,2005年11月在釜山举行亚太经合组织(APEC)首脑会议时,美国总统乔治·布什和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京曾使用从本国直接空运而来的防弹凯迪拉克礼车和奔驰礼车,但这并非主办国韩国方面的礼宾照顾,而是因为这些国家以“无法保障安全”为由,坚持使用自己的专用车辆。

阅读韩文原文