2007-08-15

Nine Bridges三连冠登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州九桥高尔夫球场连续三次被评为韩国最佳高尔夫球场。同时在世界百大球场中排名第60位,大大提升了韩国高尔夫球场的地位。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志15日表示,在每两年评选一次的"韩国十大球场"中,九桥以最高评分18.246分继2003年和2005年之后继续保持第一位。

隶属CJ集团的九桥在10个评价项目中,于击球价值、公正性、节奏感、审美性、安全性、设施、服务以及传统与贡献度等8个项目获得最高分,全部领域均获得均衡评价。

十大球场是通过网络及明信片投票和对职业高尔夫球手及俱乐部冠军的问卷调查,先筛选出40个候选球场,再以由高尔夫相关专业教授、球场设计师、职业高尔夫球手等组成的47名评选委员的评价为基础评定的。

安养贝纳斯特(17.916分)在球场管理和便利性方面获得最高分,与两年前一样位列九桥之后排名第二。作为国家级赛事韩国公开赛举办地的友情山丘(17.536分)上升一位排名第三,加平贝纳斯特(17.390分)今年首次进入十大球场,一举占据第四位。

随后,Pinx、Phoenixpark、熊溪(熊球场)、西原谷、南村等进入前十,梦贝尔(北球场)也首次入选。熊溪作为唯一的公众球场引人注目,自去年起举办职业高尔夫赛事的梦贝尔则获得职业球手等专家的高分评价。

另一方面,九桥连续两次入选美国高尔夫杂志评选的世界百大球场。尤其是在2005年位列第95位、成为首个进入百大球场的韩国球场之后,今年更是跃升35位。第65位是亚洲地区高尔夫球场中继日本广野(第37位)之后的第二高排名。九桥高尔夫球场代表理事金云龙表示:"今年初大胆改造了2个球洞,这些积极努力似乎得到了体现。今后也将在向世界推介韩国球场方面发挥自己的作用。"

美国的松树谷证明了自己"世界第一的稳固地位",柏树角(美国)、圣安德鲁斯老球场(苏格兰)、大师赛举办地奥古斯塔国家(美国)分列第2至4位。有关世界百大和韩国十大球场的详细内容将刊载于本月底发行的Seoul Economic Daily高尔夫杂志9月号。

阅读韩文原文