2007-08-15

廉航开通国际航线须取得国内航线许可满3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止低价航空公司无序开通国际航线,航空运输许可将从现行的不定期航线与定期航线改为国内航线与国际航线,预计自今年年底开始适用。

15日,建设交通部高层人士表示:“已在内部决定,将1960年代制定的定期、不定期航空运输许可改为国内航线、国际航线许可”,并称“计划制定指引,规定取得国内航线许可约3年后才能获得国际航线许可,并从今年年底开始实施”。

该人士表示:“此举是因为近来低价航空公司开通国际航线的申请增加,同时也是为了建立符合国际趋势的航空运输许可体系。”由于现行已有许可规定,此次许可体制改革预计无需另行立法程序,可通过指引实施。

建设交通部将重点放在确保低价航空公司运营安全上,拟把约3年的国内航线运营经验及有无事故、是否遵守国内航线供给义务等作为开通国际航线的条件。据悉,对于已开航的Jejuair和韩城航空,内部已形成意见,在其申请开通国际航线时将认可此前的运营经验。

建设交通部还计划在申请航空运输许可时反映大型、中小型等经营规模,若以中小型机型申请设立,将大幅降低资本金要求,以引导中小型航空公司设立。

建设交通部将以上述内部方针为基础,16日召集各航空公司相关人士在听证会上听取意见,下月再汇集专家意见,并在年底前完成细则标准。

阅读韩文原文