2007-08-15

[生活与乐活] 休假后遗症应对法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休假期间玩到深夜,回归日常后恢复睡眠节律十分重要。避暑归来后的3~4天,最好在固定时间起床。

虽然是怀着愉快心情出发的夏季休假,但一旦回来,慵懒的身体和被晒黑的皮肤等休假后遗症便在等着你。许多人因休假后遗症短则数日在日常生活中感到疲劳,严重时甚至长达数月都无法适应日常。

休假后遗症通常表现为疲倦、乏力、无力感,恶化后可能发展为睡眠障碍、消化不良、头痛等。那么该如何有效应对这类休假后遗症呢?

◇应在休假结束至少2天前回家休息=夏季休假顺利归来后,有些人会诉说“疲倦、没有干劲”“常常夜里睡不好”“口腔黏膜和嘴唇周围经常溃烂”“消化不好”等症状。这些通常被称为“休假后遗症”的症状,大多因生物节律被扰乱而产生。

若休假期间在避暑地通宵玩乐、白天补睡,反复这种无节制的生活,或因海外旅行等造成的时滞问题而受苦,生物节律就会陷入混乱,各种激素体系和睡眠周期等都会错位。夜间分泌的褪黑素减少,会导致失眠;而白天皮质醇不分泌,工作时便会疲倦无力。免疫功能也会下降,平时潜伏在体内的疱疹病毒被激活,可能引发嘴唇周围起水泡的唇炎。

这样陷入混乱的生物节律随着时间推移自然会好转,但若采用几种方法,可以更快恢复、顺利回归日常。

首先恢复睡眠节律很重要,尤其是固定起床时间。避暑归来后至少3~4天内,即使借助闹钟也要在固定时间起床。

维生素对唤醒低迷的新陈代谢活力也有很大帮助。多吃蔬菜和水果有益,服用市售综合维生素也可以。

江东圣心医院家庭医学科教授金秀英强调:“与把整个休假都用来专心玩乐相比,至少提前2天以上回家整理休假,是预防休假后遗症的捷径。”

尤其应在开始上班的至少一天前在家充分休息,早点入睡,上班后的一段时间内最好不要进行过度活动。

乙支大学医院家庭医学科教授金相焕叮嘱:“上班之后的一周左右,也要避免下班后的饭局或聚餐,早些回家休息,每天保证7-8小时睡眠为好。”因为疲劳就睡到很晚或长时间睡眠,反而可能成为更感疲劳的原因,或引发真正的睡眠障碍,应当避免。

若白天感到严重疲劳,利用午休时间小睡一会儿,对提高下午的工作效率、注入活力也很有用。另外,为驱赶睡意而大量饮用咖啡或功能饮料,会刺激中枢神经使生物节律更加混乱,其本身也可能成为睡眠障碍的原因。

艺松耳鼻喉科睡眠中心院长朴东善建议:“上班族通常想在休假期间补足睡眠,但即使补睡,也要遵守不比平日起床时间晚起1小时以上的原则”,“尤其生物节律往后推很容易,往前提却很难,因此即便是休假,也应避免过晚入睡”。

◇皮肤脱皮就别去碰,应加强补水=休假后遗症最严重的部位正是皮肤。日光浴过度会使皮肤肿胀、刺痛,严重时起水泡。这是因为阳光中的紫外线使皮肤晒伤。此时最好用冷毛巾、冰块或冰牛奶来镇静皮肤。把冷水浸在纱布等上,放在发烫部位约3分钟也不错。若日光晒伤疼痛严重,可在药店购买普通止痛药服用。症状严重时应前往皮肤科接受适当治疗。

脱皮是因炎症而死亡的角质细胞剥落脱离的现象。此时若用手撕去皮,可能加重皮肤损伤,最好放任不动。使用搓澡巾或去角质用品可能引发皮肤炎症和损伤,绝对禁止。利用保湿剂或保湿面膜注意补水,可促使更快恢复。用冷毛巾或冰块、牛奶或黄瓜、芦荟、不含酒精的化妆水等一边散热一边保湿,有助于镇静皮肤。

此外,阳光不仅使皮肤变黑,还可能新生出黄褐斑或雀斑等皮肤问题,并使原有的黄褐斑、雀斑加重。这被称为“皮肤黑化现象”。紫外线随海拔升高而增强,有水或沙子时也更强,因此休假归来后这类症状常会一时加重。这种情况下即使不做特别治疗也会自然褪色,无需担心。只是出汗较多,为了缺水的皮肤,每天坚持喝7~8杯水,是休假后保持健康皮肤的秘诀。

延世STAR皮肤科院长金英九叮嘱:“休假后尽可能减少皮肤刺激为好”,“应减少日晒,洗脸时也最好用温水像按摩一样轻柔地清洗”。

阅读韩文原文