2007-08-15

[东十字阁] 想要安全的餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消停了一阵子,果然食品风波又一次爆发。食品医药品安全厅收集市面流通的29种绿茶产品(国产11种、进口18种),就47种农药残留进行检测,结果在东西食品的东西绿茶粉和东远集团F&B的绿茶粉产品中检出了有毒农药。

由于绿茶近几年一直被视为代表乐活热潮的食品,消费者的不安也随之升高。今年以来,包括绿茶在内的茶饮料以年轻女性为中心大受欢迎,迎来夏季旺季的绿茶饮料销售额一路走高。绿茶的人气超越饮料,在面包、糕点等食品、生活用品、化妆品等各领域被用作“万金油”式的乐活素材。

食药厅已下令收回并销毁相关产品,但业界高度关注的是,消费者长期以来对绿茶积累的喜爱,会否借此次风波扩散为对绿茶产品整体的背叛感。

茶固然以日本和中国闻名,但现实是韩国绿茶也正逐步确立为代表韩国的食品。星巴克将由韩国员工提议开发的绿茶饮料“抹茶拿铁”现正在亚洲和美国、加拿大等地销售,美国甜甜圈品牌Krispy Kreme也把发挥韩国特色的绿茶拿铁和绿茶冰沙推广到亚洲乃至欧洲、澳大利亚等地。近来在国内市场大受欢迎的混合茶饮料——南阳乳业的“17茶”和光东制药的“光东玉米须茶”,也出口到美国和日本市场并获得好评。

借韩流之风,泡菜、拌饭、酱类等我们的食品也正努力在海外市场稳固自身地位,在这一时点上,企业管理疏忽或对安全餐桌的麻木所可能带来的意外后遗症,不能不令人担忧。

据说近来在国内流通门店,爱吃日本产食品的消费者正在增加。他们偏好日本食品的理由一致:“味道固然是味道,但更因为日本人不在吃的东西上做手脚。”美国经济周刊《商业周刊》报道称,随着含有各种危害健康有害物质的中国产产品泛滥,“美国门店的消费也在向偏好获得认证的有机产品和标示原产地的产品转变”。

这或许正是生产绿茶等韩国传统食品的企业应怀着更强使命感加以反思的地方。

阅读韩文原文