2007-08-14

[阿富汗绑架] 剩余人质释放谈判走向如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"仍被阿富汗塔利班武装势力扣押的19名韩国人质的释放谈判将如何展开?"

据悉,13日金敬子、金智娜等2名女性人质获优先释放,是我国政府代表团与塔利班面对面谈判的结果,今后谈判的走向因此备受关注。

阿富汗政府与塔利班围绕释放塔利班在押人员近一个月来激烈拉锯、未见明显进展的谈判气氛,在10日我国政府代表团与塔利班首次面对面接触后急转直下。

据此,普遍观点认为,余下人质释放谈判的成败取决于我国政府提出何种谈判条件。尤其值得关注的是,我国政府将对塔利班方面一贯坚持的"人质—在押俘虏交换"要求提出何种解决方案。

预计我国政府代表团与塔利班之间的谈判将很快重启。塔利班方面谈判团代表之一毛拉·纳斯鲁拉14日表示:"塔利班与韩国政府代表团的对话很可能以直接面谈或电话方式进行","12日、13日与位于加兹尼省的韩国政府代表团没有进行任何谈判,但数日后似将继续直接对话"。

若我国政府代表团与塔利班的谈判重启,塔利班方面很可能强烈要求释放其在押同伙,并施压我国政府去说服阿富汗政府。事实上,在2名女性人质获释后不久,自称塔利班发言人的卡里·优素福·阿哈迈迪强调:"我们作为善意表示,无条件释放了2名女性人质","我们已做了该做的事,现在期待作为回报释放塔利班在押人员"。

若塔利班坚持要求释放其在押同伙,我国政府的应对牌是什么?在"交换"要求提出后,我方曾向塔利班方面力陈该要求超出我国政府权限,但塔利班并未撤回既有要求。据此,据悉我国政府正持续向掌握释放在押人员钥匙的阿富汗政府请求"协助"。

在此背景下,首次面谈后塔利班代表团表示:"阿富汗政府正表现出灵活姿态。我们在谈判中提出了人质—在押人员交换,并发现了释放在押人员的可能性",随后表示"我们认为韩国政府拥有能够释放在押人员的权限"。

从塔利班代表团的上述表态推测,也有观察认为塔利班在面谈过程中发现了我方的某种作用。若这一观察成立,我国政府可以以为阿富汗兴建医院等医疗设施或协助重建事业为条件,说服阿富汗政府释放塔利班"俘虏"。

对阿富汗政府而言,虽然"不释放塔利班囚犯"是官方立场,但以特赦形式放出刑期将满的在押人员、对患病在押人员予以保外就医,或释放协助塔利班的轻罪女性,可能不会构成太大负担。

阅读韩文原文