2007-08-14

“储蓄银行营业费用的23%被浪费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,储蓄银行因成本低效,每年浪费相当于营业费用23%、约1万亿韩元的资金。

此外,研究显示储蓄银行的效率随资产规模越大、以集团方式整合程度越高而提升,因此有人指出金融监管政策应朝着通过并购(M&A)引导储蓄银行大型化的方向推进。

梨花女子大学经营学院教授池洪民14日表示,为掌握“储蓄银行大型化与集团化对效率的影响”,他分析了2000年至2005年六年间107家储蓄银行的财务报表和事业报告书等资料,得出上述结论。

池教授从多个层面分析储蓄银行效率后发现,代表整体效率的“成本低效率”每年高达21%~27%。

这意味着,若该期间所有储蓄银行都实现高效经营与运营,全行业可节省约21%~27%的成本。

他表示:“考虑到2005年储蓄银行业整体营业费用为4万2600亿韩元,若成本低效率达23%,则可得出浪费了9926亿韩元成本的结论。”

在储蓄银行之间资产规模差距随时间扩大的情况下,效率随资产规模增大而提高。

各年度规模最大与最小储蓄银行的总资产差距,从2000年的72倍逐步扩大至2005年的89倍。

若按资产规模将储蓄银行分为四组,规模最大的一组在技术、成本等整体层面上的效率高于规模最小的两组。

池教授解释称:“可以分析认为,过去六年储蓄银行的规模在经营活动中发挥了非常重要的作用”,“维持一定规模以上的储蓄银行,几乎在所有层面都开展了相对高效的经营活动”。

储蓄银行的集团化对效率也有正面影响。分析属于集团的储蓄银行与不属于集团的储蓄银行效率后发现,属于集团的机构效率更高,至少处于相当水平。

池教授主张:“储蓄银行规模越大或越是被纳入集团,效率越好”,“应朝着通过储蓄银行并购引导规模扩大的方向推行监管政策”。

阅读韩文原文