2007-08-14

[中日韩围棋英雄战] 关于联合研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有棋圣头衔的羽根直树生于1976年。新任本因坊高尾绅路也是同龄人。比他们小两岁的山下敬吾和小四岁的张栩。人们把他们合称为四天王。

若说韩国的四天王,则应数生于1975年的李昌镐、比他小八岁的李世石,以及生于1985年的朴永训和崔哲瀚。

若比较年龄,韩国一方的平均年龄要年轻得多,从此前国际大赛上交手的战绩来看,韩国一方也遥遥领先。

尽管如此,笔者对于日本棋院发行的《围棋世界》开设四天王纸上解说会一事,仍感到相当羡慕。那是对他们联合研究体系的羡慕。

在韩国,李昌镐与李世石几乎不曾一起研究,朴永训和崔哲瀚最近也各自行动。联合研究未必万能,但总有一丝遗憾。

日本的四天王过了几个月后,似或是觉得把心里话毫无保留地讲出来有负担,参加解说会的热情大减。

那是后来的事,据说在做这盘棋的联合研究时,各人把自己所有的想法全都摊了出来,参加者获得了许多裨益与启示。

黑41是要求白方走参考图1的白1跳出。若如此,黑方打算以2至4找到扩张下边的节奏。看破这一点的山下以白42转向别处。但在四天王的研讨会上,占主导的意见是白42希望在参考图2的白1处夹击,进攻到5。

卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文