2007-08-14

[金京子、金智娜获释] 紧张的71小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自与阿富汗塔利班势力开始面对面谈判后,到13日人质获释为止的约三天,是与绑架初期的紧迫感相当的紧张时间的延续。被绑者家属与国民从10日下午10时45分(韩国时间)据称启动的首轮面对面谈判,到13日下午9时40分政府正式确认接收人质,约71小时期间,因塔利班势力接连改口和混乱,度过了焦心又忐忑的痛苦时光。

◇面对面谈判开始三天后传来“喜讯” = 随着绑架事态长期化而似有钝化的人质获释关注度,在首轮面对面谈判开始后的第二天即11日下午3时30分,外媒报道称谈判进展顺利、人质近日内有望获释,关注度开始升温。下午10时30分左右,自称塔利班发言人的卡里·优素福·艾哈迈迪表示将优先释放2名生病的女性人质,相关报道让期待进一步升温。

然而,这一期待在次日12日正午前后因塔利班暂缓释放而动摇。自称塔利班发言人的卡里·优素福·艾哈迈迪起初表示原定释放计划已取消,随后又更正为暂缓。

下午4时30分,艾哈迈迪称释放计划没有变化,再度抬高期待。尤其是在释放谈判中充当中间人角色的加兹尼省红新月会有关人士于下午7时30分左右表示人质获释可能性很高,令人抱有期待,但当天最终未传来期待中的消息。

随后13日上午在未有特别消息、令人焦躁中过去,下午4时50分左右艾哈迈迪表示当天下午8时30分前将把两名女性人质移交红新月会,该报道再次引发期待。而在比预定时间晚30分钟的9时左右,2名人质获释的消息被具体传出。

◇人质被杀引发的忧虑…因释放成功而逆转=绑架发生25天后两名女性人质获释,其余人质安全生还的可能性也随之提高。此前,塔利班势力在绑架后与阿富汗政府谈判不顺,于绑架第7天即上月25日杀害裴亨奎牧师,接着又于31日追加杀害沈成民,令全体国民震惊。

政府紧急派遣总统特使白钟天前往当地,上月29日与阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊会谈等作出努力,但未有明显进展,沈某又被追加杀害,使政府陷入尴尬局面。尤其是阿富汗政府与美国坚持不能与塔利班势力妥协的强硬立场,令韩国政府与国民的忧虑进一步加大。但政府方面持续与塔利班势力接触并不断尝试谈判,结果取得了先释放2名人质的成果。

阅读韩文原文