2007-08-13

[阿富汗绑架] 金庆子、金智娜被绑26天后获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[阿富汗绑架] 金庆子、金智娜被绑26天后获释 外交部正式宣布获释:“2名人质已移交我方”如健康无大碍,或于两天后回国

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr 安吉秀 记者 coolass@sed.co.kr

   相关报道

• 放声痛哭“健康没问题”

• 获释的2人是谁

• 被绑者家属的表情

• 紧张的71小时

• 是否有释放谈判筹码?

• 剩余人质怎么办?

• 从过往案例看人质获释时机

上月19日在阿富汗被塔利班武装势力绑架的23名韩国人中,金庆子(37岁,照片左)、金智娜(32岁)两名女性人质在被绑26天后获释。

外交通商部发言人赵希容13日晚在首尔道廉洞外交部大楼举行吹风会,宣布“韩国被绑者中的金庆子和金智娜已获释并移交我方”。据此,除上月被塔利班杀害的裵亨圭、沈成民及当天获释的两人之外,目前仍被扣押的被绑者共19人。

赵发言人表示:“她们(两名女性)将在安全场所于我方保护下接受健康检查等必要措施。”并称:“对此次部分人员获释感到欣慰,希望以此为契机,绑架团体立即释放仍被扣押的我国国民,祈愿他们平安并尽快回国。”政府有关人士称,她们已进入加兹尼的联军地方重建团营地内。这位人士说:“(两人)能够行走,健康看来没有大碍。”

她们于当天下午(当地时间)乘坐阿富汗部族长老哈吉·扎希尔的灰色小型卡罗拉轿车前往阿尔佐地区,随后换乘红新月会(伊斯兰地区的红十字会)的SUV抵达加兹尼市,在加兹尼市红新月会大楼移交给韩国政府。主要外国媒体当天也纷纷引用国际红十字会和塔利班相关人士的话报道了2名韩国女性人质获释的消息。塔利班曾在与韩方开始面对面谈判的次日、即11日晚表示,“将出于善意和宽容,无条件释放2名生病的韩国女性人质”。但塔利班多次反复、推迟释放时间,最终在当天将这2人移交韩国政府。

据政府有关人士等介绍,此次获释的两人预计将在美军及阿富汗军警护送下,先被转送至距获释地点较近的加兹尼地区美军营。她们将在美军部队接受韩国军及美军医疗人员的简单健康检查后,乘坐美军提供的直升机转送至约250公里外喀布尔北部的巴格拉姆基地,在基地内的东医部队接受正式的精密诊疗。

随后据悉,她们将从巴格拉姆基地附近的机场乘作战直升机或医疗直升机前往50公里外的喀布尔,再乘飞机经迪拜抵达仁川机场。政府有关人士称:“虽然要视获释者健康状况而定,但预计至少一两天即可回国。”此前据悉,国防部为应对人质获释,已通过在喀布尔活动的我方军事协调团与美方就获释者运送程序完成了协商。

录入时间:2007/08/13 23:43

阅读韩文原文