“殷熙耕作家的优点在于总在变化。2005年出版的《秘密与谎言》与她在90年代推出的作品明显不同。与前作相比,社会意识更深入内在地表达出来。”
“大学时读黄皙暎前辈的文章学到了文句感觉。那种看似干燥却又抒情的文体和叙事形式令人印象深刻。”
被网民选为代表韩国的作家黄皙暎(64岁)与新一代作家殷熙耕(48岁)参加了由Yes24和韩国观光公社主办的南道文学之旅,彼此谈论对方的作品。他们在7月2日至22日Yes24进行的网络投票中,分别被选为我们时代的代表作家和新一代作家。
如同代表韩国的作家一般,两人的初次相遇也是通过书与明信片实现的。1989年因擅自访问朝鲜事件而以违反国家保安法罪被拘留的黄皙暎,在生日那天收到了一个包裹。那是殷熙耕登上文坛后所写的第一部小说《鸟的礼物》。黄皙暎以“手冷的人心是暖的”这句古老俗语代替了书评。这以一句话机智地表达了小说相对干燥冷冽的特征与殷熙耕温暖的性格。
黄皙暎强调,当前韩国文学正处于繁荣与衰退的岔路口。他说:“把村上春树评价为最高作家的日本已转向以大众文学为中心,中国则因政府审查,在鲁迅之后再没有出现承载时代精神的优秀作品”,“相比之下,韩国各种性格的文学,即所谓‘严肃文学’不断涌现,因此不是停滞期,而是中兴期。”不过他担忧,若以大众文学为中心的畅销书排行惯例持续下去,一两年内严肃文学会像日本那样衰退。
殷熙耕说:“黄皙暎前辈在私下场合是再随和不过的人,但在交流文学见解时会认真到让人战栗”,“他是始终渴求新事物、处理对当代激烈时代意识的我们社会的知性。”
黄皙暎对殷熙耕说:“作品很好,但好像没有获奖运”,“若配合文学奖时期完稿,应该能获奖”,留下祝福之言后起身离席。






