2007-08-13

民主党宣布“自行独立初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党13日正式宣布组建大选企划团,准备自行独立党内初选。

党代表朴相千当天在汝矣岛党部举行的最高委员会与中枢委员会联席会议上表示:“大统合民主新党无视民主党一贯的要求,决定与开放国民党合并,成为亲卢势力得到强化的‘重回开放国民党’”,并表示“拟组建大选企划团,准备独立初选”。

他主张:“新党混杂着主张延续卢武铉政权的势力、强硬进步势力和中间势力,名副其实是杂烩政党,国民不会把未来交给不知会跳向何处的杂烩政党”,“只有民主党候选人成为泛执政阵营统一候选人时,才能重新抓住中间改革统合的机会”。

当天的联席会议上,民主党决定组建以最高委员申乐均为团长的大选企划团,并就大选政策开发、大选预备候选人支持方案、初选日程等展开讨论。

民主党还将党名由中道统合民主党恢复为民主党,党的标志也一并复原。17日将在大田举行前进大会,实际上也将推进大选预备参选人的巡回演讲日程。

发言人柳钟必在国会吹风会上表示:“有的党(民主新党)说自己不是重回开放国民党,但正如‘地球在转动’一说,转来转去还是重回开放国民党、重回卢武铉党”,“不过我们是原祖民主党,也是重回民主党”。

与此同时,党内正就以2002年民主党国民初选方案为基础、将初选委托给选举管理委员会的方案与自行实施的方案进行讨论;据悉,在实务层面有人提出应于10月初结束初选,比民主新党更早确定大选候选人。

阅读韩文原文