2007-08-13

韩国单独机动训练推迟至10月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将原定于乙支自由卫士(UFL)演习期间20日至24日实施的韩军单独机动训练推迟至10月。韩美联合UFL演习将按原计划于20日至31日实施,但省略野战部队机动训练,以“计算机兵棋推演”为主进行。

据13日国家紧急规划委员会及军方消息人士透露,政府决定将原本与UFL演习并行、今年首次实施的后方地区综合训练(花郎训练)及部分部队的野外机动训练,推迟至南北首脑会谈结束后的10月。

政府一位相关人士表示:“UFL演习旨在熟悉朝鲜半岛发生突发状况时韩美联军的协调程序等,其日程由韩美两国每年协商确定,我国政府难以单独调整”,并称“韩美联合司令部已于上月27日将演习日程通报朝方,日程调整事实上不可能”。

今年的UFL演习将采取如下方式进行:驻海外美军中仅有核心人员500余人等少数人在朝鲜半岛展开,其余人员则在太平洋司令部等朝鲜半岛以外各自所在地参加演习项目。

阅读韩文原文