2007-08-13

张完翼事务处长“将加强亲日派财产调查与追缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对亲日反民族行为者的调查仍将继续。对于确认为亲日财产的财产,将持续作出收归国有的决定。”

亲日反民族财产调查委员会事务处长张完翼13日上午举行记者会,就闵泳徽等亲日派257亿韩元(市价)财产作出第二批收归国有决定时如此表示。这是继今年5月对李完用、宋秉畯等63亿韩元亲日财产采取收归措施之后的第二次决定。

张处长表示:“与李完用等人相比虽算不上大人物,但他们同样是对历史有罪的明确卖国贼。相反,追缴的财产规模远超第一批”,以此说明本次收归措施的意义。

本次决定指定的土地追缴对象为受日本帝国授予子爵爵位的闵泳徽以及李载崑、闵丙奭、闵商镐等10余人。其中闵商镐被追缴总计价值110亿韩元的10块土地,对闵泳徽后人持有的清州上党山城一带土地等也作出了追缴措施。

其中5人已在调查过程中以“并非因亲日所得财产”为由提出异议申请。

张处长表示:“截至6月底,99人中有68人提出异议申请。此次追缴规模较大,预计将有更多后人提起行政复议和诉讼”,并称“部分后人也曾就部分地块表达了愿意配合国家的意愿。期待有更深入的意思表达。”

本次决定收归的财产将经过以国家名义办理所有权转移登记的程序,用于独立有功者及其遗属的支援金、独立运动纪念事业等。张处长在谈及今后计划时表示:“解放62年之后,取得了全体国民所期盼的清算亲日的可见成果”,“今后也将更加努力,取得回应国民期待的结果。”

阅读韩文原文