2007-08-13

[社论] 金融不安不可松懈,须筹备危机应对措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因次级房贷(信用较低者住房抵押贷款)不良引发的全球金融市场动荡,在美国和欧洲等各国央行积极干预市场后暂时趋于稳定,但仍如履薄冰,令人不安。

美联储发表声明称“将通过公开市场操作,向市场投放所需的足额资金,以将联邦基金利率下调至年5.25%的目标水平”,并在两天内供应了620亿美元。欧洲央行也投放了2136亿美元的紧急资金。我国昨天也召开紧急金融政策协议会(金政协),决定若因次级房贷不良导致金融市场动荡,将不论韩元还是外币立即供应必要资金,以应对信用紧缩。由此,债券利率下行、股价暴跌趋于平息,国际金融市场正在恢复稳定。

然而市场的不安感依然没有消除。全球最大的花旗银行乃至高盛也因巨额亏损和赎回要求而饱受困扰。更大的忧虑是,中国各银行的住房抵押贷款不良可能成为一枚核弹。

尽管如此,政策当局的应对却过于安逸。金政协称“就现阶段而言,次级房贷不良对市场的影响有限,并非整个金融市场的危机”,其诊断与形势紧迫的发达国家大相径庭。更何况,上周曾以次级房贷事态正在平息这一离谱主张为由上调隔夜拆借利率的韩国银行,在金政协之后表示“现在还不是供应流动性的时候”,政策的可信度大幅下降。

不能因为次级房贷的冲击表面上出现平息迹象、国内金融公司直接损失不大,就隔岸观火。应当注意到,次级房贷冲击之后,外汇平衡基金债券的加息幅度上升、企业海外债券发行受阻等间接损害正在扩大。何况在利率上升之中,我国也难以排除住房抵押贷款出现不良的可能性。国内外的诊断是,次级房贷事态难以在短期内平息。当局不应只是反复说“没问题”,而应针对中长期影响,制定能够给市场以信心的分情景危机应对方案。

阅读韩文原文