2007-08-13

[世界社论] 升温的北冰洋石油争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛罗伯特·皮尔里少将与弗雷德里克·库克博士从过去归来一般。就像通往北极点的航路探险再次开始了一样。

本月2日,俄罗斯东远集团潜水器,在北极点冰层之下3公里的深海海底插上了俄罗斯国旗。目的是为北冰洋一半属于俄罗斯领土的主张提供支撑。

加拿大外交部长彼得·麦凯以“现在不是15世纪”一笑置之。然而就在那一刻,正在进行为期三天的北冰洋巡视的总理斯蒂芬·哈珀宣布了建设两个新军事基地以强化本国海域防卫的计划。

争议在于穿越北极的海上通道以及海底埋藏的石油、天然气的所有权。在皮尔里和库克无法想象的21世纪式混乱之下,全球变暖融化北极冰层,使人们得以接近巨量地下资源。目前估计全球未发现石油、天然气的四分之一位于北极。

不只是俄罗斯和加拿大。丹麦、芬兰、挪威、冰岛、美国也对北极抱有极大兴趣。有一点是明确的:所有权可以被确定,但不会以拍照或插旗那样的方式确定。

国际法赋予沿海国开发距海岸200海里(370公里)以内资源的权利。除此以外被视为公海。某国若要主张超出这一范围的区域,就必须证明该海底是本国大陆架的物理延伸。

俄罗斯强辩称,北极点之下的罗蒙诺索夫海岭(海底山脉)实际上是其大陆架的延伸。但若承认这一点,丹麦也可主张该海岭的末端是(属于本国领土的)格陵兰的一部分。

美国的立场并不明确。25年前,孤立主义参议院对可能失去“主权”的毫无根据的恐惧阻碍了国际海洋法的批准。这意味着美国虽拥有1600公里的北极海岸线,却无法坐上相关谈判桌。

美国总统乔治·W·布什及温和派共和党人正试图纠正这一失误。这至少将有助于美国就阿拉斯加大陆架提出主张。对美国而言,也许并不需要这些石油。但连争取都不去做,则是愚蠢之举。

阅读韩文原文